-
我们在屋子的后面坐成一排。
We sat in a row at the back of the room.
《牛津词典》
-
一排坦克由市里沿路开过来了。
A line of tanks came up the road from the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机器在金属薄板上冲出一排孔。
The machine punches a row of holes in the metal sheet.
《牛津词典》
-
那里有一排砖房，全被烟熏黑了。
There was a row of brick houses, blackened by smoke.
《牛津词典》
-
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
The landscape is broken only by a string of villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我面对着一排旋钮、控制杆和开关。
I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
He laughed, revealing a line of white teeth.
《牛津词典》
-
有一排小窗户从房顶上突出来。
A row of small windows jutted out from the roof.
《牛津词典》
-
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
He crouched behind a low hedgerow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
He panned the camera along the row of faces.
《牛津词典》
-
警察朝人群头顶上方射出一排子弹。
Police fired a volley over the heads of the crowd.
《牛津词典》
-
他的外套胸前别着一排勋章。
A row of medals was pinned to the breast of his coat.
《牛津词典》
-
公共汽车失控，撞了一排人。
The bus went out of control and ran into a line of people.
《牛津词典》
-
我们种下一排大树作为屏障。
We planted a screen of tall trees.
《牛津词典》
-
那架喷气式飞机一头栽进一排房子里。
The jet plummeted into a row of houses.
《牛津词典》
-
他们停在一排废弃的大炮旁。
They stopped beside a battery of abandoned guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一排又一排的妇女向前涌去。
Row upon row of women surged forwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一排子弹穿透了对面的墙。
A volley of bullets ripped into the facing wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一排大楼伫立在河的北岸。
Buildings were strung out on the north side of the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。
The typical labourer now sits in front of a bank of dials.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑的时候露出了一排结实而洁白的牙齿。
When he smiled he showed a row of strong white teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嫌疑犯靠墙站成了一排。
The suspects were lined up against the wall.
《牛津词典》
-
孩子们全都站成一排。
The children all stood in a line.
《牛津词典》
-
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
O'Brien formed the men into a ragged line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一排一排地坐着。
They sat in rows.
《牛津词典》
-
稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
The sparse line of spectators noticed nothing unusual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一排子弹呼啸而出。
A volley of shots rang out.
《牛津词典》
-
我们坐最后一排吧。
Let's sit in the back row.
《牛津词典》
-
旅馆后面那条路的大部分都被一排公寓楼挡住了。
Most of the road behind the hotel was screened by an apartment block.
《柯林斯英汉双解大词典》