付款：以即期不可撤销信用证付款。
Payment: by irrevocable letter of credit available by draft payable at sight.
我会按惯例以不可撤销信用证方式付款。
不可撤销信用证可保证卖主及时收到货款。
An irrevocable letter of credit ensures that the seller gets paid in time.
我们的付款调试是保兑的不可撤销信用证。
我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们要以你方为受益人开出一份不可撤销信用证。
We will open an irrevocable letter of credit with your company as the beneficiary.
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。
Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
我方向贵方订购的上批货物采用保兑的、不可撤销信用证付款。
The goods we purchased last time was paid by confirmed, irrevocable letter of credit.
如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
斯：可以，我们操作各类信用证，并且提供相应的咨询-例如建议哪些应做不可撤销信用证。
Sure. . We handle all types of letters of credit, and also advise if they should be irrevocable.
客户：我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用，是即期的还是远期的？
Client: We shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第NW—4512不可撤销信用证已 收到，谢谢。
Thank you for the receipt of an irrevocable Letter of Credit No. NW4512 established through the Bank of China for the captioned order.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
汇票一式二份，以我行为抬头，并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立”。
Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause "drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003".
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
银行开出了不可撤销的信用证[状]。
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
应用推荐