本文分析了厄尔尼诺现象和反厄尔尼诺现象与中国温度的关系。
The relationship between El-Nino and the temperature in China is analysed in the paper.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
中国还在经纬仪附近发射了气象气球来测量大气温度和压力变化，以更好地估计折射误差。
The Chinese also launched weather balloons near their theodolites to measure atmospheric temperature and pressure changes to better estimate refraction errors.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
印度的咖喱可以比最火辣的中国火锅更热；就像这两个国家经济的温度一样。
INDIA's curries can be even hotter than the fieriest of Chinese hotpots; likewise the temperature of the two economies.
中国限制了小电厂的建设，因为它们效率低下，需要应用更高的温度及压力。
China has limited the construction of small power plants, which are inefficient, and has required the use of somewhat higher steam temperatures and pressures.
在中国东部，夏天的温度和冬天的温度差异很大。
In the eastern part of China, summer temperatures are very different from winter temperatures.
停水对哈尔滨的供热系统造成威胁，因为哈尔滨是中国最冷的城市之一，现在，冬天来了，白天的温度都是零度以下。
The shutdown is a potential threat to heating systems in Harbin, one of China's coldest cities, where day temperatures are already below freezing as winter approaches.
由于温度和降水在中国存在很强的正相关性，因此在相关分析中宜采用偏相关分析方法。
Due to the strong positive correlation between temperature and precipitation in China, the partial correlation method is thus better than Pearson correlation method.
提出应该按部分负荷时冷却水进水温度变与不变两种情况分别建立中国的IPLV计算公式。
Puts that the computation formula of IPLV for China should be constructed according to the temperature of cooling water is invariable or variable under part load.
“新型化爆材料动态切削温度测试系统”这一课题来源于中国工程物理研究院重大基金项目(项目编号：2001Z 0301)。
The project of the new dynamical cutting temperature measuring system for chemical explosive material is funded by China Academy of Engineering Physical (NO. 2001z0301).
结果表明：灰熔聚流化床煤气化技术适合中国高灰、高硫、高灰熔融性温度煤的气化。
The conclusion is that the ash agglomerating fluidized bed gasification is a most suitable technology choice for handling Chinese coal with high ash, high sulfur and high ash fusion temperature.
中国掩盖普遍的地理区域，从北到南温度差异非常大，尤其是在冬季。
China covers avast geographical area, and the temperature difference from the north to south is very large, especially in winter.
它可能也是中国第一辆电喷摩托车，它能更完美的工作，更好的适应温度和海拔的剧烈变化，虽然它的怠速功能似乎关闭了。
It may also be the first Chinese bike with fuel injection, which worked perfectly, adapting to dramatic changes in altitude and temperature, though the idle speed setting seemed off.
中国是个温度变化范围很大的国家。
尽管北京希望保持清洁，但是中国北方的大雪还是如期而至。但是首都的气温已经达到了零下14度。近日的温度甚至可能还要低。
More snow is expected across the north of China, although Beijing is expected to remain clear, but temperatures in the capital, already at minus 14, could drop even further .
从相关系数指标来看，模式跨季度预测夏季温度的技巧在中国西部比中国东部高。
In view of anomaly correlation coefficient, the model skill in seasonal prediction of the summer temperature are relatively higher in West China than in East China.
然后将模拟结果与中国10个区域重建的500年温度序列进行比较分析。
Then the simulated temperature series were compared with the reconstructed 500-year temperature series in 10 regions of China.
和中国一样，澳大利亚也面临着气候变化带来的风险，比如温度升高、降雨规律的变化、更频繁的极端天气和海平面的升高。
Like China, Australia faces particular risks from climate change - risks from higher temperatures, changing rainfall patterns, more frequent extreme weather and rising sea levels.
秋季中国大部分地区降水量异常是减少的、温度是上升的。
The mean temperature in China shows an increasing trend evidently and the total amount of rainfall has a decreasing trend obviously in autumn.
作者也简要介绍了东亚及中国气候年代际变化的特征及其和太平洋海表温度异常的联系，并讨论了东亚大气环流异常在PDO形成中的可能作用。
Moreover, the interdecadal climate variabilities in East Asia and China are also reviewed and possible role of these variations in the PDO is also discussed.
利用中国74个测站1960 ~ 1991年日平均温度研究了中国月平均温度的气候噪声和潜在可预报性。
Climatic noise and potential predictability of monthly mean temperature have been studied based on the data at 74 stations selected over China from 1960 t0 1991.
采用中国近海海表面温度短期数值预报模式，将船舶测报海表面温度同化到该模型中，对SST初始场进行优化。
The frame of SST model adopted here is based on "the short term forecasting model of offshore SST in China seas".
在37—50km，温度出现增加的趋势，青藏高原的增温也比中国东部地区快。
Meanwhile, the temperature below 37 km has decreased over the TP, and it decreased faster over the TP than over the ECHN.
在37—50km，温度出现增加的趋势，青藏高原的增温也比中国东部地区快。
Meanwhile, the temperature below 37 km has decreased over the TP, and it decreased faster over the TP than over the ECHN.
应用推荐