她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报。
他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。
伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
我指的是那些始终认为自己应该受到特殊待遇和丰厚奖励的员工。
I'm talking about those who consistently believe they deserve special treatment and generous rewards.
芬兰、法国和巴西的工人有最丰厚的法定津贴，每年享有30天的假期。
Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year.
丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
高利率的存款会产生丰厚的收益。
他的努力得到了丰厚的回报。
法国各家公司都获利丰厚。
律师的酬金可以很丰厚。
我的职业报酬颇丰厚。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
这是一个简单的任务，回报丰厚。
我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。
I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.
这是一项简单的工作，而报酬却非常丰厚。
胜出者将有丰厚奖品。
种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
在国外学习的中国学生可以在中国找到报酬丰厚的工作。
Chinese students studying abroad can get well paid jobs in China.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
应用推荐