有两种目录：作者目录和主题目录。
There's two catalogues: the author catalogue and the subject catalogue.
有两种目录：作者目录和主题目录。
There is two catalogue, the author catalogue and the subject catalogue.
将文件上传到你的主题目录中。
一个主题目录能帮助改变。
与模板文件一样，所有样式表文件也放在主题目录中。
As with the template files, all of the style sheet files were contained within the theme directory.
主题目录中的一个或多个外观文件包含控件可以使用的外观。
Skins available to a control are contained in one or more skin files in a theme directory.
Web页面的总体结构由主题目录中的page.tpl.php文件控制。
The structure of the overall Web page is shaped by the page.tpl.php file within the theme directory.
当然，也可以通过编写脚本选择最佳的方式来迁移混合的HTML主题目录中的每个文件。
Of course, you can also write a script that selectively chooses the best way to migrate each file in a mixed directory of HTML topics.
这就使得你避免了在外观主题目录外修改模板的必要并增进了外观主题的移植性。
This allows you to avoid having to change templates outside of your theme directory and helps with theme portability.
正如前面所解释的，可以使用主题目录中的template . php文件覆盖主题函数。
As explained earlier, we can use the template.php file in the theme directory to override theme functions.
缩略图表示主题外观的屏幕图，这由主题目录中的screenshot. png文件控制。
The thumbnail image representing a screen shot of the look of the theme is controlled by the screenshot.png file inside the themes directory.
首先让我们来看看可供你选择的两种帮你搜索的服务功能：搜索引擎和主题目录检索。
Let's start by looking at the two services you can choose between to aid you in your search: search engines and subject directories.
使用Drupal主题目录(themes directory)中的文件集合来定义主题。
A theme is defined using a collection of files within the Drupal themes directory.
为了开始创建新的主题，团队复制了主题目录中的Bluemarine 目录并将它重命名为ibc。
To start our new theme, the team copied the Bluemarine directory inside the themes directory and renamed it ibc.
Web站点的基本布局由图1中创建的主题目录中的page. tpl . php文件控制。
The basic layout of your Web site is controlled by the page.tpl.php.
本文对因特网搜索工具进行了介绍和探讨，涉及到机器人搜索引擎、主题目录、元搜索引擎、浏览器等。
This article makes introduction and discussion on sear ch tools, which involves search engine, subject directory meta search engine, gopher.
本文对因特网搜索工具进行了介绍和探讨，涉及到机器人搜索引擎、主题目录、元搜索引擎、浏览器等。
This article makes introduction and discussion on sear ch tools, which involves search engine, subject directory meta search engine, gopher .
WebSpherePortal呈现门户应用程序时，最先呈现的是主题目录下的Default . jsp。
When WebSphere portal renders your portal application, it renders the application first, using Default.jsp under your theme directory.
既然现在你已经了解你需要更改主题目录中的哪个模板文件，为了更改类别网页的外观，让我们来看看几个例子。
Now that you've figured out which template file in your theme's directory you need to modify, in order to make changes to the look of Category pages, let's look at some examples.
按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。
Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.
既然现在你已经了解需要更改你的主题目录中的哪个模板文件，为了更改类别页面的外观，让我们看看一些例子。
Now that you've figured out which template file in your theme's directory you need to modify, in order to make changes to the look of Category pages, let's look at some examples.
对于主题ibc，函数名应该是ibc _ foo，这个函数可能在ibc主题目录中的template . php文件中。
For a theme called ibc, the function name would be ibc_foo and would probably exist within the template.php file within the ibc theme directory.
根据定义，如果在主题目录中使用. tpl . php文件，Drupal就知道应该使用phptemplate引擎。
By definition, if you use.tpl.php files in your theme directory, Drupal will know to use the phptemplate engine.
在第7部分中，我们通过复制Drupal发布版附带的Bluemarine主题，在themes目录下面创建了一个新的主题目录。
In Part 7, we create a new theme directory under the themes directory by copying the Bluemarine theme that comes with the Drupal distribution.
在生成的web应用程序中复制mozartstylesheet . css，并粘贴到主题目录下，然后为该文件重命一个适当的名称，如图1所示。
Copy and paste mozartstylesheet.css in the theme directory, within the generated web application, and rename this file appropriately, as shown in Figure 1.
在生成的web应用程序中复制mozartstylesheet . css，并粘贴到主题目录下，然后为该文件重命一个适当的名称，如图1所示。
Copy and paste mozartstylesheet.css in the theme directory, within the generated web application, and rename this file appropriately, as shown in Figure 1.
应用推荐