不管你是乔治·布什，贝利还是查克·诺里斯，在伊拉克都不安全。
It doesn't matter whether you are George Bush, Pele or Chuck Norris are not safe in Iraq.
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
但是正是这种对潜在的人类生命的毁坏困扰了乔治·布什和他的支持者。
But it was this destruction of potential human life that disturbed George Bush and his supporters.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
尽管在全世界口碑不佳，乔治·布什在非洲大多数国家还是广受欢迎的。
Though unloved in much of the world, George Bush is still popular in most of Africa.
2008年，乔治·布什签署《大湖契约》，形成一项重要的保护措施。
An important protection came in 2008, when George Bush signed the Great Lakes Compact.
因此，在世界其他国家看来，现在的美国就是乔治·布什的美国。
So, for the rest of the world, America is George Bush's America right now.
在他的继任者乔治·布什任职期间，公众对过多开支不加注意。
During those of his successor, George Bush, the public let slip its attention on overspending.
两者都过于缺乏竞争，并且还有着乔治*布什所谓的"对低期望的轻度偏执"。
Both suffer from too little competition and what George Bush has called “the soft bigotry of low expectations”.
乔治·布什已承诺支持，却是以敷衍的方式。
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治·布什。
No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004.
前些日子，乔治·布什给一个高中毕业班做了一场演讲。
The other day George Bush gave a speech at a graduating high school class.
乔治·布什最近承认美国“染上了石油瘾”，但他依然对全球变暖的原因持怀疑态度。
George Bush has recently conceded that America is "addicted to oil", but he still argues about the causes of global warming.
加州尝试着让汽车的污染减少曾经遇到了汽车制造商和乔治·布什的强烈的反对。
California's attempts to make cars less polluting had been bitterly resisted by both carmakers and President George Bush.
乔治·布什的贸易谈判团理应在谈判桌上给与更慷慨的让步。
George Bush's trade negotiators should put a more generous offer on the table.
其中有一种不过是源自对乔治·布什治下的美国的厌恶。
Part of it stems simply from dislike of George Bush's United States.
在这次中东之行中，乔治·布什也遵守了这一规则。
With his Middle East tour, George Bush has stuck to that rule.
虽然对乔治·布什的许多政策不敢苟同，卢拉还是和他保持了表面上的和气。
Lula got on well with George Bush even while disagreeing with many of his policies.
乔治·布什这次可能很高兴不必再回避出访越南了。
THIS time, George Bush was probably glad he did not avoid going to Vietnam.
乔治·布什在白宫期间最初与墨西哥相处甚欢。
George Bush entered the White House well disposed to Mexico.
乔治·布什可能也对共和党作了同样的事情。
George Bush may have done the same thing for the Republican Party.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
要使预算成为法律，乔治·布什还胜算不足。
乔治·布什已经表示他将出席此次奥运会。
环保主义者们比任何组织都更急切地希望乔治·布什离职。
FEW groups have prayed more fervently for George Bush's departure than conservationists.
在乔治·布什当政期间，印度和美国加强了相互之间的协定，共同开发核能。
During George Bush's presidency, India and America cemented their new entente with a deal to work together in nuclear power.
应用推荐