安娜·兰德是乔治敦大学的一名残疾学生，她努力保持健康，这使她可以自由地生活。
It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
凯尔决定去乔治敦，而我要去杜克。
他现在是乔治敦大学国际关系副教授。
He is now an associate professor of international relations at Georgetown University.
回到乔治敦后又听到了一个悲伤的消息。
After I returned to Georgetown there was one more piece of sad news.
朱迪思·利希滕贝格是乔治敦大学哲学教授。
Judith Lichtenberg is professor of philosophy at Georgetown University.
到了乔治敦，我看了所有电视转播的野猪队比赛。
At Georgetown, I watched all the Razorback games that were televised.
经过了一天的迷惑与遗忘，她来到了乔治敦大学医院。
After a day of confusion and forgetfulness, she went to the Georgetown University Hospital.
槟城的海南鸡肉饭，80- 82槟城路，乔治敦槟城。
Hainan chicken rice at Kheng Pin, 80-82 Jalan Penang, Georgetown Penang.
洋流也可能强迫她再划行800公里，到达圭亚那的乔治敦。
Currents may also force her to row another 500 miles to Georgetown, Guyana.
乔治敦大学队和八一火箭队计划周日晚在上海再赛。
Georgetown and the Rockets are scheduled to play again Sunday night in Shanghai.
乔治敦大学—美国第二贵的教育机构同样也是教堂里面最老的一个。
Georgetown University - The nation's second most expensive institution is also its oldest of Catholic origin.
我在乔治敦安排了三场演讲，用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals.
来自北京的XiaoQin正在华盛顿乔治敦大学就读计算机科学博士学位。
Xiao Qin from Beijing is studying for a PhD in computer science at Georgetown University in Washington.
在乔治敦的妇女的这个病例中，她在接受了几个小小的测试之后症状便开始消除。
In the case of the Georgetown woman, the symptoms began to clear up after she'd undergone a few tests in the hospital.
乔治敦大学基因学专家伯斯•佩什金说：“我想，这与人们的普遍认识正好相反。”
"This is contrary to what I think the common perception is," Georgetown University genetics counselor Beth Peshkin said.
那天晚上我正在史密斯先生的酒吧庆祝我的71岁生日，酒吧就在华盛顿乔治敦附近。
That night, I was celebrating my 71st birthday in Mr. Smith's, a bar in the Georgetown neighborhood of Washington.
乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课，想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。
Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'.
一个54岁的妇女突然在乔治敦大学医院的急诊室里，她失去了过去二十四个小时的记忆！
A 54-year-old woman showed up in the emergency room at Georgetown University Hospital with her husband, unable to remember the past 24 hours.
我在乔治敦、牛津和耶鲁的几个朋友，以及麦戈文和达菲竞选活动机构都寄来了小额的支票。
Several of my friends from Georgetown, Oxford, and Yale and the McGovern and Duffey campaigns sent small checks.
来自华盛顿乔治敦的咖啡馆Snap 2006年曾一度拒收现金，几年后就取消这一决定。
Snap, a cafe in the Georgetown neighborhood of Washington, rejected cash in 2006, then reversed the policy a few years later.
在焊缝码头，在乔治敦有一个非常古老的地方，我们看到的房子是100年前的中国商人的。
In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago.
这就是为什么在五年前搬到华盛顿乔治敦读研时，我设法从爱德华·肯尼迪议员那里获得了一个工作机会。
That’s why, when I moved to Washington five years ago to attend graduate school at Georgetown, I resolved to get a job with Senator Edward Kennedy.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
在此特别感谢美国乔治敦大学和平及安全研究中心研究生院主任，中情局前情报员皮拉尔·保罗对本文的支持。
Thanks to Paul Pillar, director of graduate studies at Georgetown University's Center for Peace and Security Studies and a former CIA intelligence officer.
在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。
In THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.
在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。
In THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.
应用推荐