一切都是互相关联的。
此外，多种缺陷总是互相关联的。
In addition, multiple defects are often related to one another.
CRM包括互相关联的很多方面。
CRM includes many aspects which relate directly to one another.
这些段落或章节是如何互相关联的？
这个事实与那个事实是互相关联的。
必须记住他们是互相关联的。
必须记住他们是互相关联的。
必须记住他们是互相关联的。
It must be remembered that it is mutually interrelated that they are.
在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。
这三者是互相关联的。
像往常一样，他说世界各地的人们是如何互相关联的。
As he often does, he spoke of how human being everywhere are connected.
退货来源和退货原因是退货问题的两个互相关联的关键方面。
Two key inter-related aspects of returns include the source of the returns and reasons for the returns.
美国长时间支持穆巴拉克，源于两个互相关联的恐惧：霍梅尼和纳赛尔。
The United States supported Mubarak for so long because of two interrelated fears: the fear of another Khomeini and the fear of another Nasser.
在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。
In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.
克：让我们来一起检视，因为它们两个是互相关联的，我们将会看到这点。
Krishnamurti: Let's examine them both because they are interrelated as we shall see.
谁能上大学；申请哪些学校；学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
因此，Listportlet形成与用户交互相关联的四种不同的角色。
Thus, the List portlet surfaces four different roles associated with user interaction.
移动自组网的协作应用具有层次性，组移动和组通信以及两者互相关联的特点。
The three chief characteristics of mobile collaboration in MANET are hierarchy, group mobility and group communication.
所有现场直播表演和互相关联的活动都是有计划地使娱乐和教育两者同时兼顾。
All the live shows and interactive events have been planned to entertain and educate all at once.
为此，服务器使用“会话”的概念，会话是与单一用户的站点交互相关联的数据集合。
To do this, servers have the concept of a "session," which is a collection of data associated with a single user's interactions with the site.
每个段落由好几个互相关联的句子构成，共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
通过分析这种歌曲，可见音乐的实用功能和审美功能是互相关联的，不能截然分开。
Through those songs, it is obviously that the musical utility function could not completely separated from its aesthetic.
虽然这四个领域之间也是互相关联的，但互联性几乎是“未来汽车”所有方面的催化剂。
While each of these four areas is linked, connectivity is the great enabler for practically all aspects of the car of the future.
这是一种互相关联的新的实现途径。我们对什么是Ajax最佳应用的理解仍处于初级阶段。
Because this is a relatively new approach, our understanding of where Ajax can best be applied is still in its infancy.
上周发生的一系列看似分离但又互相关联的事件，为这个两难处境性质和规模的标上生动注脚。
Last week the nature and scale of the dilemma were vividly illustrated by a number of disparate but related incidents.
这说明中国人很早就把宇宙看成是一个互相关联的整体，天地与人之间有一种深刻的互动关系。
This proves the Chinese regarded universe as a each other related whole long ago, think world and there is a kind of deep interdynamic relation between people.
这说明中国人很早就把宇宙看成是一个互相关联的整体，天地与人之间有一种深刻的互动关系。
This proves the Chinese regarded universe as a each other related whole long ago, think world and there is a kind of deep interdynamic relation between people.
应用推荐