这次事故之后，他仍然活着。
“但是他仍然活着。”她坚定地回答道。
"But still, he lives," she answered, great faith in her voice.
医生靠输血使他仍然活着。
他仍然活着，真是走运。
另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。
Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.
他仍然活着。
他被认为在2008年11月被美国无人驾驶飞机炸死，但也有人认为他仍然活着。
He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive.
战士回答到：“这确实值得，因为当我到他身旁时，他仍然活着。当听到他说‘吉姆，我知道你会来’的时候，我就很满足了。”
"It was worth it because when I got to him, he was still alive, and I had the satisfaction of hearing him say, 'Jim, I knew you'd come'," the private answered.
相反，他和他的人一直在用搜救犬，扩音器，微型摄像机营救幸存者，以及定位仍然活着的人。
Instead, he and his men have been using trained rescue dogs, microphones, miniature cameras, and reports from survivors to try to locate people still alive.
‘看起来他已经很老了，骨头上还有很多记号，暗示着他活着的时候就是守卫犬，死了以后仍然是。’
It appears to have been a very old dog, and had a number of marks on its bones, suggesting it was a guard dog in life, as well as death.
‘看起来他已经很老了，骨头上还有很多记号，暗示着他活着的时候就是守卫犬，死了以后仍然是。’
'it appears to have been a very old dog, and had a number of marks on its bones, suggesting it was a guard dog in life, as well as death.'
你上次说过把一身体安置于一情命有体上。那个有体还仍然活着吗？他是谁？
You spoke last time of putting a body on a vital being. Is that being still alive? Who was it?
如果史蒂夫·乔布斯在首次发现肿瘤的时候接受手术，那么他今天是否仍然活着？
Would Steve Jobs still be alive today had he consented to surgery when his tumor was first discovered?
然后他就看到一只猫蜷缩在一个角落，很衰弱但是仍然活着。
That was when he saw the cat cowering in a corner, weak but still alive.
他从一幢十层楼的顶上摔下来，但仍然活着，真是个奇迹。
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-story building.
他从一幢十层楼的顶上摔下，但仍然活着，真是个奇迹。
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten? Story building.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活着，真是奇迹。
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.
是的，但是他仍然好好活着。
《娱乐周刊》：美队2里他需要应对很多事情，他的老朋友仍然活着，可能很好，可能不好。
EW: the Winter Soldier really upended things for him. His old friend is still alive, maybe still out there, maybe he's good, maybe not.
最近，南非报纸上铺天盖地都在报道这一悲哀，曼德拉的长子去世，他也是老人最后一个仍然活着的儿子，年仅五十四岁。
Recently, the South African newspapers have reported the overwhelming grief, the death of Mandela's eldest son, he is also the last one is still alive, the elderly son, only 54-year-old.
没有任何人确切地知道作者创作之际脑海里在想些什么，即便是那位艺术家仍然活着，试图去说明他、她当时努力要创造的是什么。
No one person can know exactly what was in the mind of the creator, even if that artisan is still alive to try to explain what it was that he or she was trying to create.
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活着，真是奇迹。
It is a wonder that he remained survive after dropping from the roof of a ten-storied building.
《娱乐周刊》：美队2里他需要应对很多事情，他的老朋友仍然活着，可能很好，可能不好。
EW: : the Winter Soldier really upended things for him. His old friend is still alive, maybe still out there, maybe he's good, maybe not.
他死了，但他的精神仍然活着。
他死了，但他的精神仍然活着。
应用推荐