本文正是以此为目的，详细探讨了自由曲面车灯的设计和配光原理。
According to these reasons, this article discusses the design and light distribution principles of Free Form Reflector.
这是正确的，有些人经历“引导”或者自我聪明才智在大脑中的安静，并且以此为目的来沉思。
That’s right, many people experience ‘guidance’ or inner wisdom once the mind is quiet, and meditate for this purpose.
这些举措是为国内银行在海外上市作准备，并以此为目的加强银行作为商业机构的业务能力。
These moves have helped prepare the Banks for listings overseas, which are intended to sharpen their operation as commercial institutions.
以此为目的，基本的想法是创建一个用户定义组合函数，此函数首先调用模型创建过程，之后再提取规则并将这些规则作为结果集返回。
In order to do this, the basic idea is to create a combined user-defined function that first invokes the model creation process and that then extracts the rules and returns them as a result set.
我们的目的是体验，而不是以此为借口去疯狂享受。
Aim to have the experience but not use it as an excuse to go crazy.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
目的：测量正常合模型各个牙齿的牙尖高度，并以此为依据，确定托槽的粘贴高度，为临床上进行托槽粘贴高度的定位提供一定的参考。
Objective: in order to afford the reference for clinically positing the height of bracket bonded, the cusp height of normal occlusion model and the height of bracket bonded be measured.
教育系统建立了齿轮表面移动平台，学校可以以此为机器人项目的基础。
Gears Educational Systems builds a Surface Mobility Platform that schools can use as the basis for robot projects.
以此为依据，我国目前的征地补偿在征收目的、标准，尤其是程序方面还缺乏系统、明确的规定。
According to it, our country still lack the standard clearly and definitely in purpose, standard, especially procedure in compensating in taking land.
本文的主要目的就是探讨铁矿石海运运价的决定机制和影响因素，以此为铁矿石行业的相关经营者和海运承运人的决策提供参考。
The objective of this thesis is to support iron ore and shipping company in their decision making related to iron ore transportation and freight rates.
本文的主要目的是用色谱法分析汽油中的单体烃，并以此为基础，计算汽油的组成、辛烷值等数据。
The main purpose of this paper was to separate the individual hydrocarbons in gasoline, by chromatography and based on it to calculate the composition of gasoline as well as the octane number, etc.
本文正是以此为研究背景，运用现代市场营销理论以及定性与定量相结合的分析方法，来研究“景泰花园”项目的市场营销策略。
Backed on this situation, the article employs modern marketing theories and methods, both quantitative and qualitative, to focus on the marketing tactics of the project.
为如此崇高目的，我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任。
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
舰炮和空中轰击的目的在于摧毁海滩上的火力网与障碍物，用火力把敌人困住，并在开阔的海滩上炸出弹坑，以此为地面部队提供掩体。
The naval and air bombardments were designed to destroy the beach guns and obstacles, pin down the enemy and provide shelter for the ground troops on the open beaches by making craters.
目的从山豆根中精制苦参碱和氧化苦参碱，并以此为化学对照品对山豆根药材进行薄层色谱鉴别。
OBJECTIVE to isolate and purify the two alkaloids matrine and oxymatrine and then to identify the commercial medicinal material of "Shandougen" by TLC.
以此为标志，对城堡重新设计这个项目的第三阶段，也是最后一个阶段现在完成了。
With that, the third and final stage of the castle site's redesign is now complete.
以此为标志，对城堡重新设计这个项目的第三阶段，也是最后一个阶段现在完成了。
With that, the third and final stage of the castle site's redesign is now complete.
应用推荐