去年，英航和西班牙的伊比利亚航空宣布合并。
British Airways and Spain's Iberia sealed their merger that was announced last year.
他现在肯定已经把目光转向了西班牙的伊比利亚航空，或者干脆放弃这个计划。
He must now turn his attention to Iberia of Spain or be left behind.
英国航空公司正在和西班牙伊比利亚航空公司和澳大利亚快达航空公司讨论并购的问题。
British Airways has been talking to Spain's Iberia and Australian carrier Qantas about a merger.
非常抱歉，前往马德里的西班牙伊比利亚航空公司的IB551次航班将延迟两个小时起飞。
Iberia Airlines of Spain regret to advise a delay of two hours on their flight IB551 to Madrid.
但这是他首次透露，近几个月来英航和伊比利亚航空内部一直在就潜在并购交易的范围和性质进行详细讨论。
But this is the first time he has revealed that detailed discussions have been going on within BA and Iberia in recent months regarding the scope and nature of possible deals.
英国航空公司与西班牙伊比利亚航空公司签署一项合并协议，该协议将缔造出一家世界最大的航空公司集团。
British Airways and Spanish airline Iberia have signed a deal to merge and create one of the world's biggest airline groups.
在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。
Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.
寰宇一家旗下会员包括英航，美航和西班牙伊比利亚航空公司和国泰航空公司，很快也会迎来印度翠鸟航空的加盟。
Oneworld, which includes British Airways, American Airlines, Iberia and Cathay Pacific, will soon welcome aboard India's Kingfisher.
火山灰使得周五航空公司的股价跌了不少，汉莎、英伦航空、柏林航空、法荷航空公司、伊比利亚航空公司和瑞安航空都跌了1.4%到3%不等。
The fallout hit airline shares on Friday with Lufthansa, British Airways, Air Berlin, Air France-KLM, Iberia and Ryanair
Amadeus的股份由私人股权企业BCPartners和Cinven持有52.8%，法航(AIRF . PA)持有23.14%，另外伊比利亚航空(IBLA . MC)和汉莎航空(LHAG . de)各持有11.57%。
Amadeus is controlled by private equity firms BC Partners and Cinven with 52.8 percent, AIR France (AIRF.PA) with 23.14 percent and Iberia (IBLA.MC) and Lufthansa (LHAG.DE) with 11.57 percent each.
作为航空界跨国兼并的惯例，英航和伊比利亚的合并只是财政上，而并非实际运作，至少短期内如此。
As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.
另一方面，英国航空公司（BA）拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权，凭借这些，英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购，或者与之合作，或者索性自己自行收购。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
应用推荐