低脂饮食有益健康。
医药专家说研究并没有意味着人们要抵制低脂饮食。
Some medical specialists emphasized that the study did not mean people should abandon low-fat diets.
如果你需要减肥，该研究会告诉你低碳与低脂饮食同样凑效。
If you need to lose weight, this study shows that low-carb and low-fat diets are likely to work equally well.
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
然后，科学家们开始改变它们的饮食，限制其能量的摄入，低脂饮食。
The scientists then switched them to a calorie-controlled, low-fat diet.
低脂饮食干预组采用饮食控制，加强体育运动，减轻体质量等方法。
The patients in the low fat diet intervention group received diet control, athletic sports, reduction of body mass and so on.
同时应坚持低脂饮食，这样不但可减轻肝脏负担，而且有利于恢复健康。
At the same time should adhere to a diet that is low in fat, such not only can reduce the burden of liver, and to restore health.
然而，只有当他们吃掉过多的脂肪时才会变胖，低脂饮食会抵消基因的有害影响。
However, this is only true if the fat consumption is high. A low fat diet neutralizes the harmful effects of the gene.
结果：因部分患者未能完成随访，药物干预组5例脱落，低脂饮食干预组8例脱落。
RESULTS: Because some patients did not finish the follow up, 5 cases in the drug intervention group and 8 cases in the low fat diet intervention group were dropped out.
较之采取低脂饮食的人来说，接受研究的人群中，采取低碳饮食的人HDL胆固朜水平更佳。
The group who'd had the low-carb diet had much better levels of 'good' (HDL) cholesterol than people on the low-fat diet.
目的：观察低脂饮食和有氧运动对高脂大鼠脂肪组织中蛋白激酶B（PKB）表达的影响。
Objective:To study the effect of low-fat-diet and exercise on expression of protein kinase B(PKB) in adipose tissue of rats fed by high-fat -diet.
研究低脂饮食与体能锻炼对于年龄介于40至55岁的中年男女的血清总胆固醇水平的影响。
To study the effect of a low fat diet and physical exercise on plasma cholesterol levels in men and women aged 40-55 years old.
结论：低脂饮食和有氧运动能改善胰岛素抵抗，可能与增加脂肪组织中PK B蛋白表达有关。
Conclusion: Low fat diet and exercise can significantly elevate expression of PKB and ameliorate the state of insulin resistance.
其次，要保持膳食平衡，多食水果蔬菜和低脂饮食，保持良好的健康，就能增强您的防病能力。
Maintaining a nutritious diet, with lots of fruits and vegetables and minimal saturated fats and hydrogenated oils, promotes sound health and may boost your resistance to eye disease.
Ebbeling说，胰岛素分泌的差异至少超重人群在低脂饮食的条件下减肥失败部分原因。
Differences in insulin secretion are at least part of the reason why some overweight people don't have success with low-fat diets, Ebbeling said.
结论：在2型糖尿病患者中，1年后低碳水化合物饮食对体重和A1C的作用和低脂饮食相似。
CONCLUSIONS Among patients with type 2 diabetes, after 1 year a low-carbohydrate diet had effects on weight and A1C similar to those seen with a low-fat diet.
这里推荐的饮食结构也符合官方膳食推荐所说的多吃水果蔬菜、低脂饮食、高纤维食物、限制糖摄入。
This diet generally complies with the official dietary recommendations of eating plenty of fruit and vegetables, low-fat foods, plenty of fibre and limiting sugar intake.
刊登在美国饮食协会期刊的研究发现，吃富含蔬果的低脂饮食者，降低了他们10年间的死亡风险。
Research in the Journal of the American Dietetic Association found those who ate a low-fat diet that contained lots of fruit and vegetables lowered their risk of dying over 10 years.
同样，在排卵障碍的妇女中，每天有两次或以上低脂饮食的妇女是一周少于1次低脂饮食妇女的2倍。
At the same time, women who ate two or more servings a day of low-fat dairy food were almost twice as likely to fail to ovulate as women who ate less than one serving a week.
这些结果还相应的为低脂饮食或者说富含多聚不饱和脂肪酸的饮食可以预防阿尔茨海默病的发生铺平了道路。
These findings could potentially pave the way for low-fat diets or, potentially, diets high in polyunsaturated fats as a preventive measure against the risk of developing Alzheimer's disease.
据美国FDA介绍，单独使用该药减肥效果不佳，超重的人使用该药减肥需要配合低热量、低脂饮食和适当的锻炼。
The FDA said that the drug on its own will not work. If you are overweight and use the drug to lose weight you need to be on a "reduced-calorie, low-fat diet, and exercise program, " they said.
这个结果和最近一个由不同研究者做的研究结果相冲突：他们认为低脂饮食对非雌激素相关性的乳腺癌是有预防作用的。
Those results run counter to a previous study by different researchers that suggested low-fat diets may help prevent the return of the type of breast cancer that is not linked to hormones.
作者说：“随着实验的继续，实验参与者可能将为我们提供更多有关低脂饮食对卵巢癌及其他癌症发病率影响的资料。”
"Ongoing... follow-up of trial participants may provide additional valuable assessment of the effects of a low-fat dietary pattern on these and other cancer incidence rates," the authors write.
然后他们被随机指派5种低脂饮食结构中的一种，接下来的6个月内他们都要严格遵循这种饮食结构，目的就是为了验证哪种饮食结构能够最有效地防止体重反弹。
They were then randomly assigned to one of five different low-fat diet types which they followed for six months in order to test which diet was most effective at preventing weight regain.
健美者的饮食基本就是吃高蛋白高纤维，低碳水化合物和少脂的食物。
The basic idea is to eat a diet high in protein and fiber, and low in carbohydrates and fat.
健康的饮食包括蔬菜、水果、谷物、低脂奶制品、瘦蛋白和坚果，甚至包括偶尔的甜食。
A healthy diet includes vegetables and fruits, whole grains, low-fat dairy products, lean protein sources, and nuts and seeds - and even an occasional sweet indulgence.
甚至那些被普遍认为健康的饮食，例如低脂、素食和纯素食饮食都有可能是不平衡的。
Even what are commonly considered as healthy diets, such as low fat, vegetarien and vegan diets can be improperly balanced.
甚至那些被普遍认为健康的饮食，例如低脂、素食和纯素食饮食都有可能是不平衡的。
Even what are commonly considered as healthy diets, such as low fat, vegetarien and vegan diets can be improperly balanced.
应用推荐