曾有过那么多的低谷期。
波动显示了声波穿越早期宇宙热气体时的高峰期和低谷期。
The fluctuations revealed the peaks and troughs of sound waves moving through the hot gas of the young universe.
在夜间利用用电低谷期进行充电，也可以减少费用。
In the night use electricity troughs to charge, also can reduce costs.
事实上，当她创作这首歌曲的时候她正处于人生的低谷期。
有些企业甚至设法在低谷期做出了延揽到更多业务的决策。
Some even managed to make decisions during the trough that brought in more business.
到9~10月份，房价可能出现短期的低谷期，成交量将有大幅增长。
To 9 to 10 months, house prices may be low short-term period, there will be substantial growth in turnover.
处在状态低谷期的巴西前锋罗纳尔多，目前正饱受人们的批评和质疑。
Brazil striker Ronaldo, who is going through one of the most barren patches of his career, …
处于爱情的低谷期，她不得不采取迂回的手段，想必她是打算东山再来吧。
At the trough of love, and she had to take circuitous means, presumably she is intended to Dongshan Come back.
全球贸易增长陷入历史罕见的低谷期，全球贸易增速连续数年低于经济增速。
The global trade growth has fallen into a historical rare trough period. The global trade growth has been lower than the economic growth for several years.
结果表明：茎与叶中总黄酮的积累在盛花期为低谷期，此期前后为双峰值特征；
The results reveal that a trough(full flower period) of total flavonoid content of stem and leaf exists between two peaks;
让我们来试试几种能让你保持开心的方法，这比找寻你心中的安定更为容易，即便在你处在人生的低谷期。
By taking a few simple steps to change your state and start feeling happy (even when you really aren’t), it will be far easier to find peace, even during the most difficult times in your life.
让我们来试试几种能让你保持开心的方法，这比找寻你心中的安定更为容易，即便在你处在人生的低谷期。
By taking a few simple steps to change your state and start feeling happy (even when you really aren't), it will be far easier to find peace, even during the most difficult times in your life.
1999年安妮？洛韦容到高杰马(法国国有铀矿和燃料再循环公司)担任总裁时，公司还处在低谷期。
WHEN Anne Lauvergeon arrived in 1999 as the new boss of COGEMA, a French state-owned uranium-mining and fuel-recycling firm, it was at a low point.
2008年以来，西方公司都不愿对国外石油企业进行大规模投资，主要是担心会延长全球销售的低谷期。
Since 2008, western firms have, for the most part, been reluctant to make major investments in foreign oil ventures, fearing a prolonged downturn in global sales.
严格执行程序，不断跟进是“量日而出”发挥作用的要素，这关系到在营运低谷期商场是否能更好地控制费用开支。
Discipline and follow-up are the keys for this program to be successful and for the stores to maintain acceptable expense levels during the toughest sales periods.
尽管在美国汽车业的黄金时期蒙受了巨大损失，通用汽车公司目前效益稳定，甚至是在被称为汽车业的低谷期的2010年。
Having run up huge losses during some of the best times America's auto industry ever had, GM is now showing solid profits in the midst of some of the industry's worst years.
提出的智能电度表与专门设计的分时计费电度表不同，毋须更换原有的感应式电度表，利用单片机功能，略加改装，便能使之具有在用电的高峰期与低谷期分时计算电费的功能。
The intelligent time-sharing meter presented by the author is different from the traditional ones specially designed for this purpose; replacement of kilowatt-hour meters now available is not needed.
第五位 苹果公司的低谷期开始我们通常认为国际性的商业机器公司属于某种邪恶的力量，比如说微软，但是如今的商业市场之中又有哪些公司能够超越那些由怪才控制和以在利润为原则的科技公司？
We used to think International Business Machines Corp. was sort of sinister. Then it was Microsoft Corp.
第二种市场也是在泡沫期疯涨，崩溃后得到很好的回升（如旧金山，从峰值跌了46%，又从低谷回升21%。）
Markets that skyrocketed in the bubble, crashed hard and have rebounded smartly (example: San Francisco (down 46% from peak, up 21% from bottom).
家庭电力使用在高峰期是低谷的11倍。
Household energy use is around ten times higher at its peak than at its trough.
经典理论形成了低谷和顶峰两极时期的财政对策，但忽视转型期的调控政策。
The classical theory has formed financial countermeasures at the period of economic low or top, but neglected policies at the economic turning points.
中国木地板行业经过十年的快速发展，2006年已经进入了发展的最低谷，遭遇了前所未有的寒冬期和信任危机。
Wooden flooring has 10 years rapid development in China, it has become into the valley of the development since 2006, it encountered unprecedented winter season and confidence crisis.
中国木地板行业经过十年的快速发展，2006年已经进入了发展的最低谷，遭遇了前所未有的寒冬期和信任危机。
Wooden flooring has 10 years rapid development in China, it has become into the valley of the development since 2006, it encountered unprecedented winter season and confidence crisis.
应用推荐