我们都体会到了她的论据的分量。
丧子之痛是难以体会的。
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
你多久能体会到一次满足感？
我希望他们能体会到自己有能力做出改变。
I hoped they could experience a sense of their own ability to make a change.
从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。
If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
我们的身体会自然脱掉死细胞
傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
我已经体会到有关生活不公的老调是对的。
I've learned that the cliché about life not being fair is true.
我们的身体会流汗，由此能通过蒸发散热。
你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
我从木雕中感到了满足，从绘画中体会到了乐趣。
怎么会有人在猎杀这种美丽的动物中体会到快乐呢？
How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这些气体会导致全球变暖。
我的身体会自行修复吗？
我想让他们体会到给予胜过索取。
I wanted them to experience that it's better to give than to receive.
年轻人过度依赖媒体会有不好的影响。
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
这是全世界的上班族都深有体会的日常斗争。
It's a daily struggle known to office workers the world over.
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
应用推荐