这约是要用基督的血使之生效的。
This covenant deed was to be ratified with the blood of Christ.
因为参议院已经批准了此项议案，所以很快就会被布什签署(使之生效)。
As the Senate had already approved the bill, it was immediately signed by George Bush.
您已经安装了pdo核心，为了使之生效，需要在php . ini文件中启用它。
You've installed the PDO core; you need to enable it in your php.ini file for it to take effect.
国际首席品牌官资质认证机构希望与该委员会及其代表大会合作，以改进这项提议并尽快使之生效。
ICBA hopes to work with this committee and Congress to refine the proposal and implement it as quickly as possible.
该场景中的大多数工作是由提供者一方的处理程序完成的，它必须从消息头中恢复证书、检验它并使之生效。
The majority of the work for this scenario is in the provider-side handler, which must recover the certificate from the header, verify it, and validate it.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
为了使之生效，虚拟机镜像必须能够通过非0的VLANID连接VMWareESXi服务器任何一个端口组。
For it to work the virtual image must be able to connect to any port group on VMWare ESXi servers with a VLAN ID different from zero.
事务通常是通过把一批更改积蓄起来、使之同时生效而实现的。这样做的好处是可以大大提高这些更新的效率。
Transactions are typically implemented by "saving-up" your batch of changes to be applied all at once; this has the nice side effect of drastically improving the efficiency of those updates.
事务通常是通过把一批更改积蓄起来、使之同时生效而实现的。这样做的好处是可以大大提高这些更新的效率。
Transactions are typically implemented by "saving-up" your batch of changes to be applied all at once; this has the nice side effect of drastically improving the efficiency of those updates.
应用推荐