就这样,它使是周围的积木堆倒塌。
暴风雨使这个避风雨的木棚倒塌了。
地震使大楼哗啦啦倒塌,就像正在倾倒的骨牌一般。
The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.
疲劳损伤曾使铁路桥梁失效,疲劳裂缝的存在使海洋钻井台倒塌倾覆,酿成悲剧。
Fatigue damage once invalidated railway bridge, fatigue crack ever resulted in collapse of artesian well desk in ocean.
爆炸使建筑物的墙倒塌了。
它们的这种形状使它们不太可能倒塌。
Their very shape has made them less likely to fall into ruin.
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时,令人窒息的烟雾遮住了太阳,使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
房屋的倒塌,使许多人无家可归,也使许多人丧失了生命。
Housing collapse, leaving many people homeless, and many people lost their lives.
即使双子楼最终倒塌了,但它的结构还是救了上千条人命。 它尽可能地抵挡住了热量,使许多在大楼里的人逃到了地面上。
Even though they eventually gave way, the Towers' structure saved thousands of lives by withstanding the heat for as long as they did, allowing many of the buildings' occupants to reach the ground.
纽约是一片废墟;你肯一看到自由女神像毁坏并倒塌,使河水淹没一个倒塌的地铁站。
New York is in ruins; you can see the Statue of Liberty fallen and destroyed, plus a river running underneath a collapsed railway.
本实用新型属于防止地震、大风等使砖墙变形导致房屋倒塌的建筑技术。
The utility model pertains to the architecture technology that protects bricks and walls from being deformed by earthquake and strong wind, thereby protecting buildings from collapsing.
本实用新型属于防止地震、大风等使砖墙变形导致房屋倒塌的建筑技术。
The utility model pertains to the architecture technology that protects bricks and walls from being deformed by earthquake and strong wind, thereby protecting buildings from collapsing.
应用推荐