这消息使她的朋友们兴奋不已。
你的消息使我兴奋极了。
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.
她的表演使观众兴奋不已。
一些非常令人兴奋的发展使这成为有可能发生的事。
There are some very exciting developments which have enabled this.
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
这样你会发现节奏会发生使你异常兴奋的变化。
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
最初使我兴奋的是：“啊哈，一个谎言！”
The thing that initially excited me was: "Ah-ha! A falsehood!"
这种技术不仅创建了一个清晰的文档，而且它使翻译小组兴奋！
This technique not only creates a clean document but it will thrill your translation team!
他回忆道，“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋，我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
其中，让人劳作和使他兴奋的一切都在利用希望，因此，唯一不与欺骗的思想则是缺乏想象的思想。
Everything that makes man work and get excited utilizes hope. The sole thought that is not mendacious is therefore a sterile thought.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
研究人员在小鼠脑内注入某种良性病毒，这种病毒使细胞膜上和细胞兴奋有关的离子通道对光产生反应。
Researchers have engineered a benign virus that, when injected into the brain, makes the ion channels—the switches that turn cells on and off—responsive to light.
你得关注你内心的想法和感受，最好是从关注是什么使你兴奋，又是什么使你思维活跃开始。
Noticing your inner thoughts and feelings, what pulls on your heart strings or gets your mind jazzed are good places to start.
每当我们微笑时，神经和肌肉就会传递信息使大脑的快乐中心兴奋，莱尔德猜测说。
Whenever we smile, nerves and muscles may transmit messages that turn on happiness centers in the brain, Laird speculates.
黄色散发出幸福，有助于使人们在购买的同时感到兴奋和喜悦。
The yellow emits happiness and helps people feel excited and joyful while making their purchases.
看一个每周一集的连续剧或者长时间的戏剧的兴趣和兴奋使这周看起来过得快一些。
The intrigue and excitement about watching a weekly sitcom or hour-long drama makes it seem as if the week passes more quickly.
我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。
I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
想象一下，使右额叶皮层的一些细胞兴奋性消失可能让人丧失自我意识；
Just imagine if we could silence a few cells in the right prefrontal cortex and make self-awareness disappear.
越了解这项事实，他就越加觉得自己已经游离了当初那个使他感到兴奋雀跃的游戏开发根源。
The more I came to understand this, the further I felt I was drifting from the roots of what had excited me initially about game development.
能量饮料、激浪和各种各样其他的“能量棒”和补充品通常含有大量的使人兴奋的物质。
"Energy drinks", Mountain Dew and a wide variety of other "energy bars" or supplements often contain a high amount of stimulating products.
能量饮料、激浪和各种各样其他的“能量棒”和补充品通常含有大量的使人兴奋的物质。
"Energy drinks", Mountain Dew and a wide variety of other "energy bars" or supplements often contain a high amount of stimulating products.
应用推荐