通过培养药学学生信息收集处理能力以提高其综合素质，并提升整体教学水平。
Eventually, their comprehensive quality was improved by this and the whole teaching level was also promoted.
在该系统框架中，主要包括三个模块：新闻信息收集处理模块、用户模型模块和推荐策略模块。
There are three modules in the framework of the system: news information collection and processing module, user model module and recommended strategy module.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
属性可以具有的值的范围必须以某种方式能够预测，以便对全球收集的DOAP信息进行有用的处理。
The range of values that properties can take must also be predictable in some way in order to perform useful processing over the global collection of DOAP information.
在处理个性化时，收集关于用户的信息非常重要。
Gathering information about a user is essential when dealing with personalization.
但他说该公司在收集信息方面缓慢，并且更换了负责有机食品认证的负责人，进一步的推迟了处理进程。
But he said the company was slow to produce information and then changed the person in charge of the organic certification, further delaying the process.
收集网络数据完成后，您就可以开始处理网络数据内容以查找您想要的信息。
Once you have amassed the network data, you can start to process the network data contents to find the information you want.
现在，处于try错误处理语句中，继续从Excel工作簿收集信息，我们先从它的工作表开始。
Now, staying within the try error handling statement, proceed to gather information from the Excel workbook, starting with its sheets.
每个连接器用于一种特定的源类型，如DB 2或Oracle，以最有效的方式收集信息并处理数据源特定的接口特性。
Each connector is designed for a specific source type — such as DB2 or Oracle — to gather the information and deal with source-specific interface characteristics most effectively.
有些编程语言提供收集运行时更多信息的特性（如assert和异常处理）。
Many programming languages have features that provide data collection for more information about application runtime (for example, asserts and exception handlers).
VoltCapital建设了一个超级计算机去存储和处理其每天从市场上收集到的信息——大约每天40 -60GB。
Volt Capital had built a supercomputer in order to store and process the information it would receive daily from the markets — around 40-60 GB per day.
用处理器与收集间隔的比值表示的CPU使用率的分布情况，该信息有助于识别单线程的进程。
Distribution of CPU utilization by processor over the collection interval — useful in identifying single-threaded processes.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
接下来是实际语句本身，其中包含一些信息，说明了您将收集哪些信息以及将如何处理这些信息。
Next comes the actual statement itself, which contains the actual information on what you collect and what you do with it.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
计算服务器数量并收集其品牌、处理器、内存和硬盘空间信息。
Count the number of servers and gather their brand, processor, memory, and hard disk space information.
在文档筛选中为了避免不必要的开销，这种事件处理程序可能希望在收集到必要的信息后停止解析过程。
To avoid unnecessary overhead during document screening, such an event handler may want to stop the parsing process once it has gathered the required information.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
既然这些公司能够实时处理信息流，因此他们也就能收集到比以往更多的数据。
Now that they are able to process information flows in real time, organisations are collecting more data than ever.
另一种方法是，在应用程序登录模块中开发和使用负责收集信息的自定义回调处理程序。
An alternative to this is to develop and use a custom callback handler in the application login module responsible for collecting the information.
实际上，隐私策略所做的只是定义这家公司收集哪些信息、为什么要收集这些信息以及可能会对这些信息进行怎样的处理。
In fact, all the privacy policy does is define what information the company collects, why it is collected, and what can be done with it.
基本上，这条隐私策略用于告诉用户您将收集哪些信息、为什么要收集这些信息，以及您将对这些信息进行怎样的处理。
Basically, this privacy policy is designed to tell the user what you are collecting, why you are collecting it, and what you're going to do with it.
处理风险信息所需的外部信息常常通过与数据收集机构的同步套接字通信获取。
The external information needed to process risk information is most commonly acquired through synchronous socket communication with data collection agencies.
一旦想要收集用户信息(即使只有用户名或流量日志)，就要告知用户您打算如何处理这些信息。
If you intend to collect any information from users (even only usernames or traffic logs), please let them know what you intend to do with that information.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
医疗记录和健康信息技术员收集、处理病人的健康信息，并将其整理为图标的格式，他们与医生，医疗专家密切合作，但是和病人却很少打交道。
Technicians gather and process patients' health information for charts and forms by working closely with doctors and other health-care professionals but often have little interaction with patients.
医疗记录和健康信息技术员收集、处理病人的健康信息，并将其整理为图标的格式，他们与医生，医疗专家密切合作，但是和病人却很少打交道。
Technicians gather and process patients' health information for charts and forms by working closely with doctors and other health-care professionals but often have little interaction with patients.
应用推荐