身体是最小的你，你的存在是全部的你。
The body is the Least of you. Your beingness is the All of you.
如果你从不作为一个完整的人与他们联系，他们不知道你是谁，或至少他们不知道全部的你。
If you never relate to them as a complete, whole person, they don't know who you are, or at least they don't know the whole of you.
骑自行车时，你可以锻炼腿部的全部肌肉。
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
我将努力回答你的全部问题。
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
你可以把你全部的激光唱片收藏存到这台电脑的硬盘里。
You can store your entire CD collection on the computer's hard drive.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
你看到的绒毛是从你的衣服上慢慢地被全部翻滚分解。
That lint you see is from your clothes slowly being disintegrated by all the tumbling.
你所拥有的信息已超出你所能处理的极限，但这仍非全部。
You have more information than you can handle, and still not all of it.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
这些手套全部都是你的吗？
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死，巴沙尔”的涂鸦，而当地人将其擦去了。
Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。
我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。
I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
你的所有理由全部基于你的假设。
All of your reasons are on the base of support that you hypothesized first.
这些袜子全部都是你的吗？
不过，无论你多么享受它，你的工作并不是你全部的生活。
But however much you enjoy it, your work isn't your whole life.
至于你的家人，我会尽自己最大努力全部说他们同意的你愿意嫁给我吗？
As for your family, I'll try my best to talk them around. Will you marry me?
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
在这里看一下全部的版本，你最喜欢的推荐被砍掉了吗？
See the full version here. Did your favorite recommendation make the cut?
在这里看一下全部的版本，你最喜欢的推荐被砍掉了吗？
See the full version here. Did your favorite recommendation make the cut?
应用推荐