我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
至于现在，我必须集中精力关注我的健康状况。
我出生后，在医院妈妈被告知我是一名矮子，由于不太了解这类病症，妈妈更关注我的健康问题。
When I was born, my mother was told in the hospital that I was a dwarf. Not knowing a lot about dwarfism, my mom's main concern was my health.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
如果健康是我首要关注的，那么我会考虑用真正的奶油。
If health is my main concern, I'll take my chances with real butter.
作为一个融合我对公共健康和跑步的爱的地方，我开了这个博客，尽管它最近明显的更偏重关注跑步方面。
I began my blog as a place to combine my love for both public health and running, but it definitely has a much heavier focus on running these days.
我开化验单为他们做几项检查，用他们存在的问题说服他们关注个人的全身健康状况。
I may order a few tests, use their problems as a springboard to get them to focus on their health in general.
最近几年他特别关注我每次去日本的商务旅行，而且还说如果自己的健康状况允许的话，希望能够也带上他去一次。
He was fascinated by the many business trips I've taken to Japan in recent years, and wished his health had let him go along on one of them.
我同样地关注循环利用和环保的问题，但我更忧心我们的健康。
I, too, am concerned about recycling and the environment, but I worry as much or more about our health.
体重的下降只是我关注的健康的副作用而已。
The weight loss has really been a side effect of that focus.
如果你长时间关注我的博客，你会知道我热衷于健康和锻炼。
If you've been following my blog for a while you probably know that I am passionate about healthy living and exercise.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
我并不是建议忽视一些关键的问题，不需要改变我们在该地区的军事关注重点，健康的怀疑还是需要的。
I'm not suggesting we look the other way on serious issues, that we abandon healthy skepticism, or that we change our military's focus on the region.
实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？
I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
“, after which I have to give my much rehearsed spiel of “it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment…” and so on.
在您关注的目光之下，给予了我无尽的信心和勇气！您是我永远的老师！衷心祝您健康幸福！
Under your attention, give me endless confidence and courage! You are my teacher forever! Sincerely wish you health and happiness!
我喜欢这些节目，因为我现在越来越关注自己的健康。我可以从这些节目中学到很多东西。
I like them because I'm more and more concerned about my health and I can learn a lot from them.
报告《若我般女子：关注女孩和妇女的健康幸福》(womenlikeme：supportingwellbeing in girls and women)对妇女精神健康越来越差的状况提出警告。
The report, women like me: supporting wellbeing in girls and women, warned there was evidence that women's mental health was getting worse.
就像我所提到的，我关注于健康和健身。
我从来没有过多关注专家们衡量身体健康所用的统计学上的色拉数量。
I've never paid much attention to the number salad of statistics that experts use to measure fitness.
我母亲转而关注起我的健康来。
我不仅自己关注健康，也会建议、鼓励同学家人过健康的生活。
I'll not only pay attention to my own health, but also advise/encourage my classmates and my family to live a healthy life.
这里是我的建议：第一，我建议你们看待女性健康就如同看待其他任何对你重要的事业一样，进行思考和关注。
And here's what I suggest: First, I suggest that you think about women's health in the same way that you think and care about other causes that are important to you.
我沟通表达我的谢意因为他的伟大仁慈，他把他的关注对我的健康。
I communicated my thanks for his great kindness, and he communicated his concern for my health.
我喜欢这些节目，因为我现在越来越关注自己的健康。
My favorite TV programs have always been the ones that tell people how to keep healthy .
在关注健康的那一章中我将告诉你，你能保持非常健康，不用吃药、不用乏味的康复训练，不论你是身体虚弱的人、还是个行动不便、卧床不起的人。
In the chapter on health I will show you that you can be radiantly well-without drugs, without tedious exercises. It matters not if you are crippled or bedridden or infirm.
我觉得，我们更应该吧焦点关注在他的健康上而不是金牌。
So far as I am concerned, we are more importance should be attached to his health not the gold.
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
", after which I have to give my much rehearsed spiel of "it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment..." and so on."
这之后我就要高谈阔论一些“这主要是为了我的健康着想，但是我也关注动物和环境…”等等之类的话。
", after which I have to give my much rehearsed spiel of "it's a combination of mostly health for me, but I also care a lot about the animals and the environment..." and so on."
应用推荐