玫瑰花丛、长椅和许多其他的东西。
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
但他却想要其他的东西，想要达到更高的成就。
实际上，你可以轻松地下载这件夹克，然后把这个词改成其他的东西，例如，你的名字或者你爱人的名字。
Actually, you can easily download this jacket, and change the word to something else, for example, your name or your sweetheart's name.
总统承诺主教将要重建这座大教堂：墙壁、穹顶及所有其他的东西。
The president has promised the patriarch that the cathedral will be rebuilt: walls, dome and all.
两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。
Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
你可以用它们去换些其他的东西。
最简单的诀窍是重复其他的东西。
The easiest trick around this is to repeat something else instead.
我像录影一样，把其他的东西都暂停。
I put everything else on "pause", just like a video recording.
其他的东西也需要重新考虑。
我们还知道其他的东西吗？
其中的某些原子，将被用来构成其他的东西。
So there's some — and will eventually get used to make something else.
实际上，崩溃更好，会有其他的东西来代替。
In fact, it may be better for it to collapse and be replaced by something else.
但在最开始，还有其他的东西。
我不会再关注任何其他的东西。
餐桌上还有什么其他的东西？
但他却想要其他的东西，想要达到更高的成就。
您家中有其他的东西，我敢肯定，你可以重新考虑。
There are other things in your home, I'm sure, that you could reconsider.
人们只愿意讨论这个，没有人愿意谈论其他的东西。
The only talk is this. No one wants to talk about anything else.
如果你已经了解这个人，还有其他的东西要学，对吗？
If you already know the person, what else is there to learn, right?
在你喜欢的地方探险，发现这个想象领域其他的东西。
Explore the place if you like, discovering what else is in this imaginary realm.
在你坚决地说出“不”之后，继续谈论些其他的东西。
After you've firmly said "no", move on to talking about something else.
不过还有一些其他的东西，也可以帮助我解释这些现象。
But there's other things that would allow me to explain that as well.
我写过几十篇其他的东西，都被严肃地退回来了。
I’ve written dozens of otherswhich came back with a form letter attached.
正在离开中国的热钱在买美国的国债，或是可能其他的东西。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
答案是要求衡量其他的东西，比快乐更宽广的东西。
The answer is to measure something else - but something broader than 'happiness.'
她说，我们可以用其他的东西喂自己的孩子，比如米汤。
'We can feed our baby with some other food, such as rice water,' she says.
她说，我们可以用其他的东西喂自己的孩子，比如米汤。
'We can feed our baby with some other food, such as rice water,' she says.
应用推荐