欢迎各位朋友来中国的时候也来尝一尝冰糖葫芦。
Everybody is welcome to come to China and try some ice-sugar gourd.
她吃冰糖葫芦之前，总要先吃掉外面包着的那层糯米纸。
She always eats the glutinous rice paper on the outside before she eats the candied haws.
红兵告诉我，他会做冰糖葫芦，我很吃惊，我问他怎么做。
Hong Bin says he can make ice-sugar gourd too. I'm really amazed and I ask him how to make it.
看完后我们还去吃了北京门前正宗的冰糖葫芦，可开心了！
After reading we have to eat in Beijing in front of authentic sugar-coated haws can be happy again!
在人们的印象中，冰糖葫芦是小孩吃的零食，一般一元一支。
In people's impression, ice-sugar gourd is children eat snacks, generally a dollar a.
老能碰到因技术不过关粘牙的冰糖葫芦，总觉的没什么好吃的。
Old reach-like doesn't pass by technology of tooth ice-sugar gourd, stick always feel that nothing good.
听起来很容易，等回家以后，我也试试。嗯，冰糖葫芦真好吃。
That sounds pretty easy. I want to try when I get home. Mmmm, ice-sugar gourd is really good.
对，红兵知道我吃了很多，需要消化，所以他就去买了冰糖葫芦。
Right. Hong Bin knows I ate too much and that I'd have to digest everything. So he goes to buy me some ice-sugar gourd.
上周三的时候，我在放学回家的路上，经过一个卖冰糖葫芦的地方。
Last Wednesday when I was on my way home from school, I passed by a place selling sugar-coated haws on a stick.
其实，虽然冰糖葫芦的种类越来越多，不过最受欢迎的还是用山楂做的。
Actually, even though there's more and more kinds of ice-sugar gourd, Hawthorns is still the most popular.
那以往的同窗生活，是一串冰糖葫芦，那迷人的甜与酸将永远回味不完。
Classmate that past life, is a bunch of ice Tomatoes on sticks, that charming sweet and sour will never finish up.
冰糖葫芦是中国传统美食，它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀，糖稀遇风迅速变硬。
Sugar-coated haws is a traditional Chinese food, it is the string of wild fruit clusters with the bamboo stick dipped after the maltose thin, taffy case of wind quickly harden.
过年了，在我的家乡过春节时，冰糖葫芦、年糕、火炮、这些小玩意儿都成了春节的专属属“特产”。
Thee New Year, Spring Festival in my hometown, ice-sugar gourd, rice cakes, artillery, these gadgets are exclusive "specialty" in the Spring Festival.
初此之外，还有很多流动的小食店和手推车美食供应烧烤，海鲜和各种蔬菜，凉面，炒饭和炒面，冰糖葫芦等等。
And then there are the mobile food stalls and carts: grilled meat and seafood and veggies, liangpi (cold noodles), fried rice and noodles, bingtanghulu (candied haw on a stick)…
假如你饿了，可以去七宝老街。在那儿，你可以看到许许多多种零食，比如：冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。
If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar, haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.
假如你饿了，可以去七宝老街。在那儿，你可以看到许许多多种零食，比如：冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。
If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar, haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.
应用推荐