-
她花了很长时间才准备好去教堂。
It took her a long time to get ready for church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已准备好要搬到新办公室。
We made preparations to move to new offices.
《牛津词典》
-
我将在几分钟后把早餐准备好。
I'll have some breakfast ready in a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机一准备好就会通知你去何处。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
《牛津词典》
-
对，我们准备好了，可以走了。
Right, we're ready to go.
《牛津词典》
-
该联盟已准备好采取必要行动。
The alliance stands ready to do what is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
准备好上飞机了吗，戴利先生？
Are you ready to board, Mr. Daly?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在让孩子们准备好去上学。
I'm just getting the kids ready for school.
《牛津词典》
-
摄影机准备好了吗？好，开拍！
Cameras ready? OK, shoot!
《牛津词典》
-
你准备好了吗？否则我就自己去了。
Are you ready? If not, I'm going without you.
《牛津词典》
-
我想他可能准备好了马上睡一觉。
I think he may be ready for a sleep soon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
90分钟内轮船就准备好了出发。
Within ninety minutes the ship was ready for departure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天下午的会议你准备好了没有？
Are you ready for this afternoon's meeting?
《牛津词典》
-
政府已经准备好宣布永久停火。
The government is ready to declare a permanent ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须准备好全心全意地投入工作。
You must be prepared to give the job your undivided attention.
《牛津词典》
-
武装部队已准备好击退任何进攻。
The armed forces were prepared to repulse any attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等一下。我马上就准备好了。
Hang on. I'll be ready in half a minute.
《牛津词典》
-
炸弹已准备好，可随时引爆。
The bomb was primed, ready to explode.
《牛津词典》
-
“准备好了吗？”我声音沙哑地问道。
"Ready?" I asked huskily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得准备好从最基层干起，努力向上。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
《牛津词典》
-
他准备好了接受一次工资的快速下调。
He was prepared to take a drop in wages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家都准备好了吗？开演！
Everybody ready? It's showtime!
《牛津词典》
-
请稍候—我还没准备好呢。
Hang on—I'm not quite ready.
《牛津词典》
-
她说她还没有准备好结婚。
She says she's not ready for marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎总是准备好为任何理由打任何人。
He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都准备好了照相机。
We all had our cameras at the ready.
《牛津词典》
-
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
He ended his prepared statement by thanking the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。
She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不论多数人做何决定，我都准备好了遵从。
Whatever the majority decided I was prepared to go along with.
《柯林斯英汉双解大词典》