-
政府声称对造反者的同情在开始减弱。
Sympathy for the rebels, the government claims, is beginning to fade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场病使得他体质大大减弱。
He was much weakened constitutionally by the disease.
《牛津词典》
-
暴风在他们绕过好望角时已经减弱了。
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
压力现在毫无减弱之意。
The pressure now was relentless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个队因伤实力减弱。
The team has been weakened by injury.
《牛津词典》
-
他的权威日趋减弱。
His authority is steadily weakening.
《牛津词典》
-
灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨势一直没减弱。
The rain continued unabated.
《牛津词典》
-
噪音开始减弱。
The noise began to lessen.
《牛津词典》
-
进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
《牛津词典》
-
战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
The fighting has continued unabated for over 24 hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一种短暂的快乐，但人们对它的渴望不会减弱。
It is a brief happiness, but will be not less keen for that.
youdao
-
这是否意味着，油价下跌与经济增长之间的联系已经减弱？
Does that mean the link between lower oil prices and growth has weakened?
youdao
-
在这儿的山里，光线减弱得更快了。
Here in the hills, the light failed more quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
似乎没有什么能减弱他持久的热情。
Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。
Inflation is nibbling away at spending power.
《牛津词典》
-
使光线漫射也会减弱其能量。
Diffusing a light also reduces its power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戴维的大声哭叫减弱为抽泣。
David's crying subsided to a whimper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
风势减弱了，大海平静下来。
The wind dropped and the sea quietened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济衰退没有减弱的迹象。
There is no sign of a let-up in the recession.
《牛津词典》
-
疼痛正在一点一点地减弱。
The pain was receding slightly.
《牛津词典》
-
他手指的压力已经减弱了。
The pressure of his fingers had relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到黄昏时，风稍稍减弱了。
By evening the wind had moderated slightly.
《牛津词典》
-
暴风雨没有减弱的迹象。
The storm showed no signs of abating.
《牛津词典》
-
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
They began to lose momentum in the second half of the game.
《牛津词典》
-
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
《牛津词典》
-
炎热没有减弱的迹象。
The heat was unrelenting.
《牛津词典》
-
两天后，雨势减弱了。
After two days the rain relented.
《牛津词典》
-
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
《柯林斯英汉双解大词典》