今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。
Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.
几个月之后，凯文企图打劫银行。
几个月之后他又被判以涉毒被捕。
A few months later came another arrest for felony drug possession.
几个月之后他们又要求再削减10%。
几个月之后，我将使用另一种新思维。
And after a couple of months, I'll roll out another new idea.
几个月之后，他故伎重施。
他们全躲藏起来了，几个月之后才抓到人。
They went into hiding, and were not apprehended for several months.
几个月之后我再次尝试，这次我找了所大学。
After a month or so I tried again, but this time at the college.
他能保证在几个月之后不受到同样的待遇么？
Who was he that he should not be similarly treated in a few more months?
几个月之后再回头看看，自己是不是变了呢？
Then several months down the line revisit this exercise and see how you're getting on.
几个月之后，她在她的车上发现了GPS跟踪器。
另外，我认为讨论日期这一事实还在几个月之后。
Plus, I think about the fact that the date in question is several months away.
几个月之后，我乘坐飞机中途穿越太平洋飞去了泰国。
A few months later, I was in a plane half way over the Pacific on my way to Thailand.
但仅几个月之后，阿里又从里昂手中夺回了拳王金腰带。
But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title.
几个月之后，惠普公司证实今年仍计划推出板型计算机。
Months passed before the company confirmed that it still planned to ship the Slate this year.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
但生下女儿几个月之后，菲茨杰拉德的脖子右侧肿胀仍在。
But months after she gave birth, the swelling on the right side of Fitzgerald's neck persisted.
在她拥有了这只狗几个月之后，它开始有一种特别的行动。
And after she had the dog for several months, it started to engage in a strange behavior.
但是几个月之后，我的头发不掉了，生活也再次恢复正常。
But after a couple of months, my hair stopped coming out and my life was back to normal.
在轮椅上坐了几个月之后，我自己像婴儿似地开始蹒跚学步。
After spending a few months in a wheelchair, I took baby steps to walk on my own.
她说，如果几个月之后还看不到行动的话，会让人感到失望。
A few months from now, she says, words alone will not be enough.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
After a few months, with the support of her group, Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
我搬到费耶特维尔几个月之后，就有了一种完全在家里的感觉。
A couple of months after I moved to Fayetteville, I felt completely at home there.
但如果你几个月之后打开一看，发现自己再也不需要它，就捐掉。
But if you open it in a few months, and you never needed it, donate it.
就这样和父亲度过几个月之后，他就让他的仆人基肖里送我回家了。
After I had thus spent a few months with him my father sent me back home with his attendant Kishori.
几个月之后，他们会令人费解地再次出现，好像什么都没发生一样。
Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened.
几个月之后，他们会令人费解地再次出现，好像什么都没发生一样。
Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened.
应用推荐