所有出版物都按学科和名称编索引。
该出版物是美国癌症研究协会的官方报刊。
The publication is the official organ of the American Association for Cancer Research.
他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
政府很快发动了一场反淫秽出版物的战役。
The government soon launched a campaign against obscene publications.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
大多数经常看报纸的人会了解到出版物的政治、社会和文化倾向。
Most people who read newspaper regularly will be aware of the political, social and cultural slant of publications.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
数据审查是大多数杂志的薄弱环节，而这会损害出版物的质量。
Most journals are weak in statistical review, and this damages the quality of what they publish.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
GIEWS出版物都有哪些语言版本？
一些出版物会使用混合栅格。
广州亚运会赛时官方出版物计划有哪些？
What publications will be published during the Guangzhou Asian Games?
其它时尚杂志只是些普通出版物，是旁观者。
The other fashion magazines are just publications. They're bystanders.
杂志和简报之类的出版物几乎都离不开栅格。
Publications such as magazines and newsletters almost always require a grid.
额外的好处是你自己公司的特定行业出版物。
The added benefit is with your own company's industry-specific publications.
接受出版物的采访。
在2005年，我们发行了许多重要的出版物。
另外图像，视频和音频也能被嵌入到出版物中。
In addition graphics, video and audio content can be built into online publications.
那就是出版物能够被学科领域内的同行广泛阅读。
That the publication be widely read by their peers within the discipline.
那就是出版物能够被学科领域内的同行广泛阅读。
That the publication be widely read by their peers within the discipline.
应用推荐