出版社计划将这份杂志做成周刊。
The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.
这本书一直畅销，出版社将再版。
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.
一家出版社被封闭了。
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
他们的生意来自几家大出版社，这些出版社所有的书都由其装订。
Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
她在一家出版社找到了一份工作，但年薪不到30000美元。
She found a job in a publishing house, but the salary was less than $30,000 a year.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
《微观世界》将于本月底由萤火虫出版社出版。
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
这本书由维真学院出版社出版。
《中亚萨曼王朝史研究》一书由贵州教育出版社出版。
"Studies on History of Samanid Dynasty in Central Asia" was published by Guizhou Education Press.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受。
Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill.
这家出版社出版教育书籍。
我倾向于依靠出版社所出版的不同系列。
I tend to rely on the different series that publishers offer.
儿童出版社不和儿童共事？
衍生出其它许多出版众多好书的出版社。
为什么是我来建这个网站而不是出版社呢？
在将来，我们可能并不需要传统的出版社？
Maybe We Won't Need Traditional Publishing Houses in the Future?
然后我让一个代理到各个出版社逐家申请。
Then I had an agent shop the proposal around to various publishing houses.
转载已经过富爸爸公司和财富出版社的许可。
Reprinted with permission of The Rich Dad Company and Rich Press.
只有英国的出版社才将照片上她的脸部遮住。
这一切的元老就是真理旌旗出版社。
这一切的元老就是真理旌旗出版社。
应用推荐