他们的无端攻击是别有用心的。
有关报道毫无根据，是别有用心的。
Relevant report is totally groundless and out of ulterior motives.
他们的无端攻击是别有用心的。
有些别有用心的同事阻止他们提拔我。
他老是散布别有用心的谣言。
自然母亲别有用心的设计尽显其幽默品味！
Mother Nature certainly seems to have had a sense of humor in designing them!
祝你好运。你已经被怀疑是别有用心的了。
Good luck. You have already been suspected of ulterior motives.
他想见她是别有用心的。
他想见她是别有用心的。
但他不认为他的存在是一些别有用心的潜意识。
But he doesn't think the presence was something his subconscious conjured.
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
人们，请不要相信那些别有用心的媒体和被利益驱动的理论家。
Friends, please have a second thought before you decide to believe the motive-driven mass media and some of the critics.
只有“二把刀”或者别有用心的人才把简单的道理搞得十分复杂。
Only "have a smattering of a subject" or the talent of have ulterior motives makes simple sense very complex.
她大讲特讲课堂教学放映电影的好处是别有用心的，因为她做放映设备生意。
In praising movies for classroom use, she has an axe to grind; she sells motion picture equipment.
一些别有用心的人利用网络散布谣言达到为自己谋取暴利或者伤害他人的目的。
Some people with ulterior motives spread rumors by the Internet for their own profiteering purposes or harming to others.
总之，只要有注册新用户的系统存在，有些用户就会试图通过自动注册达到别有用心的目的。
In general, anywhere you might have a system for registering new users, some of those users might try to find automated registrations for mischievous ends.
他被认为是社会保守的声音中，有一些是来自于潜在的，别有用心的并且是有力的文化批评。
There is something insidious and culturally malicious and powerful about the social conservatism of what is thought to be his voice.
该文谴责了新研发出的软件，但作者其实是别有用心的，因为该软件生产商解雇了他的儿子。
The article criticized the new software, but the author had an ax to grind, as its manufacturer had fired his son.
他们认为通常情况下，人们做事都是别有用心的。对于他人的行为，他们往往充满怀疑与蔑视。
A cynic reckons that people generally have an ulterior motive for what they do.
他们认为通常情况下，人们做事都是别有用心的。对于他人的行为，他们往往充满怀疑与蔑视。
A cynic reckons that people generally have an ulterior motive for what they do.
应用推荐