所有的顾问（指导教授，劝告者）都倾听人们的诉说并且帮助他们解决问题。
All the advisers listen to people and help them solve their problems.
也许有一些民族主义者坚信中国已经成为了一个确凿无疑的强权，但是大多数的人认为中国应该倾听、学习并且扮演一个劝告者的角色。
There may be some nationalists who think their country is already a certified superpower, but most think China should continue to listen, learn and play an advisory role.
它承受着目睹这一切，又心惊胆战地小心劝告，两者并无关联。
The dismal witness that it bears and the cowardly counsel that it whispers are unrelated.
如果开发者或客户遇到了问题，无法前进，管理人员可以通过指出问题、提出建议、给出劝告或者鼓励他们来提出一些打破僵局的方法。
If the developers or the customers get stuck, management can suggest ways to break the log jam by pointing out problems, making Suggestions, giving advice, or providing encouragement.
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
他除了胆小者和唯唯喏喏不敢抗辩者的话之外，听不进去所有人的劝告。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes men.
我在行动时有所踌躇，是因为人们认为，这种做法等于劝告他抛弃身边仅有的追随者。
I have been deterred from doing this by the argument that I should thus be advising him to cast away his only adherents.
饲养俱乐部检查疾病和劝告这些发生的疾病，并且饲养者不会认识到那样的问题实际存在饲养过程。
Testing for diseases and monitoring the occurrence of diseases by breed clubs and breeders does not indicate that problems exist in that breed or line.
预防措施包括对饮酒者的早期干预教育，尤其是劝告孕妇戒酒。
Preventive measure include early intervening education in patients' alcohol drinking, especially advising pregnant women stopped alcohol drinking.
他劝告那些很难开展事情的人……我们还是待会儿再谈他。因为我们可以先来谈谈一系列名人拖拉者。
He counsels people who have trouble getting things started... but we'll get back to him in a minute, because we could start with a list of prominent procrastinators.
劝告消费者请教医学专业人员用选择适当的治疗方法替代紫草科植物。
Consumers are advised to consult their health care professional regarding suitable alternative therapies to replace comfrey.
在武汉青年旅馆中，管理者甚至在我的旅行计划上劝告我。
In Wuhan Youth Hostel, the supervisor even advised me on my travel plan.
凡不遵守本规则者，由管理员予以劝告或停止其阅览，情节严重者依校规处理。
The manager can admonish students or stop their reading if they cannot abide by the rules or give them school penalty if the violation is serious.
他说他现在仍然渴望回到户外生活，但从现在开始他将会用正确的方式来做，他同时热心的劝告别的探险者也按专家建议的去做。
And while he said he was still eager to get back outdoors, he said he would do it right from now on, and he fervently urged other adventurers to do so, too.
他说他现在仍然渴望回到户外生活，但从现在开始他将会用正确的方式来做，他同时热心的劝告别的探险者也按专家建议的去做。
And while he said he was still eager to get back outdoors, he said he would do it right from now on, and he fervently urged other adventurers to do so, too.
应用推荐