作为动态的整体，它们拥有某些相同的特质：比如，某种特定的活力。
As dynamic wholes, these all share certain characteristics: a certain liveliness, for one.
它们和宾馆，娱乐设施，陶艺车间构成了一个综合的和动态的整体。
Those with the hotel, recreation area and pottery studios make for a comprehensive and dynamic whole.
要接收约会信息—也就是年月日和约会类型—我们可以在VXML中建立其整体模型，不过我们还需要一个动态的组件来保存输入。
To accept the appointment information-that is, the day, month, year and appointment type-you can model that entirely in VXML, although you will need a dynamic component to save the input.
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
这一点连同它动态调整大小的能力，比选择使用传统的RAM磁盘可以让操作系统有好得多的整体性能和灵活性。
This, along with its dynamic resizing abilities, allow for much better overall OS performance and flexibility than the alternative of using a traditional RAM disk.
动态的xmalloc调试(xmdbg)：这种特性通过改进内存分配的整体诊断功能，提高了系统的可靠性。
Dynamic xmalloc debug (XMDBG) : This feature improves system reliability by improving the overall diagnostics capabilities of the allocation of memory.
整体精神病治疗法的原则是人的身心——精神是一个完整的整体。医生治疗患者是个动态过程。
The fundamental tenet of the integrated psychiatry is that human Body-Mind-Spirit is an integral whole. Physician treats patient as a dynamic whole.
系统作为一种动态安全防御机制，可以有效地提高大规模网络的整体安全性，是传统案例机制的有力补充。
As a dynamic security defensive mechanism, it improves effectively the integral safety of large-scale networks, and is a completely supplement of traditional security mechanisms.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
本文将电力系统网络拓扑分析和电力系统的动态潮流两个问题衔结起来，构成一个整体。
The thesis links up dynamic load flow analysis and network topological analysis in power system as a whole to take dynamic load flow calculation of real time.
以大位移井钻柱的部分或整体为研究对象，提出了钻井各种动态问题，建立了钻柱的各种动态行为的力学模型。
The drill string of ERW is taken as research object, the dynamic problem is brought forward during making hole, and the mechanics model about each dynamic action is established.
音乐表演心理学的任务，正是研究演奏家在音乐表演艺术创造活动中的生理、心理律动，从整体的、动态的角度揭示音乐表演艺术创造的内在规律。
The purpose of the music-playing-psychology is to research the player' s plus of physiology and psychology in music performance, to explore the inner rule of music art creation.
教学意境的审美特征表现为整体美、情感美、动态美。
The aesthetic characteristics of teaching conception express themselves as beauties of wholeness, emotion and dynamics.
网络信息安全是一项动态的、整体的系统工程。
Network information security is a dynamic, the overall project.
分析结果表明，该型胶印机整体动态性能欠佳，有必要进行胶印机结构的动态优化。
The results show that the overall dynamic performance of the offset press was poor, so it is necessary to carry out dynamic optimization to the structure of this type of offset press.
整体协同性、动态开放性和适应性是该系统的基本特征。
The essential feature of the system is cooperation of team dynamic, open up and adaptability.
本方法避免了整体阈值法动态范围小和传统自适应阈值法固定分区所造成的误判。
This method avoids the small dynamic range in global thresholding and misjudgement caused by fixed divided regions in adaptive thresholding.
从整体上对数字控制逆变焊机系统进行了仿真研究，提出用受控源的方法实现了动态电弧负载模型与系统的连接。
A system simulation study was done for full digital welding inverter, and a method of connecting dynamic arc load model to the system with controlled source was presented.
动态带宽管理在MPD软件包中的成功实现，极大地提高了系统的整体效率。
Dynamic bandwidth management is implemented successfully in MPD software package and the total efficiency of system improves greatly.
胞间连丝的动态性质还表现在它们的频率是处于变化之中的，这是由组织或植物整体的发育和生理状态决定的。
The dynamic nature of plasmodesmata is also reflected by their changing frequencies, which, in turn, depend on the developmental and physiological status of the tissue or the entire plant.
再热式汽轮机已同锅炉组成单元机组运行，因此必须根据单元机组整体的动态特性来整定汽轮机的功频调节系统。
The reheating turbine and boiler are operated as single unit, so the turbine speed-power control system must be adjusted in accordance with the dynamic characteristic of the whole unit.
此外，采用动态rip技术，通过把图像的RIP和喷印并行处理，降低了印刷的整体时间。
Moreover, dynamic RIP greatly saves the whole printing time by realizing the parallel procedure between RIP and printing.
该理论的建立为水平井整体注水开发油田的动态分析和预测提供了依据。
This theory can provide valuable basis for dynamic analysis and prediction of integral waterflooding development.
分析落轴冲击对轨道结构产生的动态响应，比较弹性支承块及短轨枕埋入式整体道床轨道结构的动力性能，并用现场实测数据进行验证。
The track dynamic characteristic, which is verified by the on-the-spot experiment, is compared between the Low Vibration Track(LVT) and the short sleeper buried ballastless track.
教育又是一个系统的动态结构，既有整体的联系又有具体的动态结构的联系。
It is also a dynamic systematic structure which is characterized by its integrative function and its concrete dynamic structural connections.
本文紧密结合萧红的独特人生和文学道路、创作心态，对萧红的全部创作进行动态考察和整体把握。
By compactly combining Xiao's unique life with her literary course and creative attitude, this essay explores dynamically and grasps integrally all her creation.
利用整体、动态、综合的含油气盆地分析方法和油气运移的倒汇水模式，天然气自生成后至今主要运移聚集在五个有利区带；
Five prospective gas plays are outlined by means of a method of integral, dynamic and comprehensive basin analysis and synthesis prediction of oil and gas pool formation.
加强对构造块体断层整体活动的宏观动态比较和分析，有助于判定未来强震发生的危险地段；
The fault movement is the strongest in the tectonic belt, where the seismogenic fault is situated.
加强对构造块体断层整体活动的宏观动态比较和分析，有助于判定未来强震发生的危险地段；
The fault movement is the strongest in the tectonic belt, where the seismogenic fault is situated.
应用推荐