区域产业集群直接构成了国家竞争优势。
Regionalindustry aggregation contributes directly to the advantage in national competition.
区域产业集群品牌是一种区域俱乐部产品、区域共有产权和标识性知识产权。
Regional industrial cluster brands are kind of regional club goods, regional collective property fight and marking intellectual property rgight.
区域产业集群将企业与区域竞争力紧密联系起来，突出了企业在地域组织中的核心作用。
Regional industrial clusters are closely related to the regional competition and emphasize the core function of the corporations in the regional organization.
供应链网的形成是产业集群竞争力的重要来源，成功实施供应链管理可以显著提高区域产业集群的竞争力。
As the formation of supply chain network plays an important part in this competitiveness, a successful management of supply chain will enhance local industry cluster competitiveness noticeably.
产业集群的研究不仅仅是探讨企业的行为，而且是区域整体的研究；
The industrial clusters theory studies not only business behavior but also region as a whole.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
产业集群是区域竞争力的重要标志。
Industry cluster is an important symbol of regional competence.
产业集群的竞争优势体现在生产成本优势、区域营销优势、技术创新优势、资源共享性优势以及市场竞争优势。
The competition advantages of Industry Cluster consist in cost advantage, regional marketing advantage, technique innovation advantage resource sharing advantage and market competition advantage.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
在发达国家，基于产业集群而形成的集群经济早已成为区域经济的重要板块和亮点。
In developed countries, cluster economy, based on the industry cluster, has become the key sector and light spot of regional economy for a long time.
产业集群的研究已经成为地区或国家竞争力研究以及区域经济研究的热点。
The study on industry cluster has become a hot topic in the field of regional or national competitive power research and regional economy research.
产业集群这一经济现象已成为各国区域经济学界关注的焦点。
The industrial cluster this economic phenomena has become the focal attention point of various countries' region economical educational.
产业集群对区域竞争力具有很大的提升作用。
Industrial cluster is a promotion impact to regional competition.
FDI是长三角高新技术产业集群最重要的微观基础，是当前长三角区域高新技术产业集群规模优势的主要来源。
FDI is the most important micro-basis for the high-tech industrial clusters of the Yangtze River Delta, and it is also the major source of the scale advantage of these industrial clusters.
产业集群是区域经济增长中的新现象。
Industrial cluster is a new economic phenomenon which occurs accompanying regional economic growth.
根据分析结果，提出以区域品牌建设提升内蒙古产业集群经济效果的策略。
According to the results, this paper puts forward the strategies, which will enhance economy effect of industrial cluster in Inner Mongolia through the construction of regional brand.
所以在本文中以重庆市为例来对产业集群与区域竞争力间的关系进行研究。
Therefore, in this paper take Chongqing for example to researching the relationship between industrial cluster and regional competitiveness.
本文主要研究基于产业集群的区域经济内生型增长模式。
The paper mainly discusses the pattern of endogenously regional economy development based on industry clusters, from the point of regional economics.
本文在查阅相关理论之后，论述了产业集群与区域品牌的定义、特征及分类。
In this paper, after the access to relevant theory, discusses the industrial clusters and regional brands in the definition, characteristics and classification.
而我国也逐渐形成了一些有区域特色的产业集群。
China had also gradually formed a number of regional characteristics of industrial clusters.
合理有效的区域政策可以推动产业集群与区域经济的良性互动，从而提高产业和区域经济的竞争力。
Reasonable and effective regional policies may promote harmonious interaction between industrial clusters and regional economy so as to enforce the competitiveness of industries and regional economy.
并针对性地提出浙江产业集群面临的具体区域风险及其应对措施、政策倡议。
And it puts forward the specific regional risks the industrial clusters in ZheJiang faces and the response measures and the policy recommendations.
由于产业集群内蕴含有丰富的创业活力和创业资源，集群区域内的创业活动相对活跃。
Entrepreneurship and the related resource are rich in the industrial cluster region, so the entrepreneurship activities are more than other regions.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
产业集群作为一种独特的产业组织形式，在区域经济增长中起着重要的作用。
Industrial cluster is a special organization of industry. It plays an important role in regional economic growth.
产业集群是从事同一或相关产业的企业和关联机构之间在特定区域内形成新型“竞合”关系的空间网络组织。
The industrial cluster is a kind of spatial network organization, in which enterprises and relative departments engaging in the same or related industry compete and cooperate in certain region.
产业集群是每个国家国民经济、区域经济，甚至都市经济的一个显著特征，在发达国家尤其如此。
Cluster is a distinguished feature of national economy, regional economy or even urban economy in each country, especially in the developed countries.
产业集群是每个国家国民经济、区域经济，甚至都市经济的一个显著特征，在发达国家尤其如此。
Cluster is a distinguished feature of national economy, regional economy or even urban economy in each country, especially in the developed countries.
应用推荐