医生们说亟需新的行为准则来保护医患关系。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
这也是心理治疗中医患关系最有乐趣的一点。
That is a part of the special joy of a psychotherapy relationship.
探讨怎样构建和谐的医患关系。
完善医疗纠纷调处机制，改善医患关系。
We will improve the mechanism for settling medical disputes, and improve relations between hospitals and patients.
医患关系；医疗纠纷；防御性医疗行为。
Doctor-patient Relationship; Medical disputes; Defensive medicine.
最终他们提到，核心的医患关系不能改变。
Ultimately, the core relationship between doctor and patient should not change, they write.
古代医患关系因时代与社会的变迁而有所改变。
The ancient doctor-patient relationship changes following the whirligig of time and society.
近年来，医患关系的紧张引起了人们的普遍关注。
In recent years, the tense relationship between doctors and patients has caused extensive concern.
解读目前紧张的医患关系是一个迫切的社会课题。
To explain the current tense physician-patient relationship is an exigent social problem.
过去，人们常常以为医患关系非常特殊，几乎有点神圣的感觉。
The relationship between patient and doctor used to be considered something special, almost sacred.
我们相信随着医德的提升，医患关系将变得更加和谐。
We believe with the promotion of medical ethics, the relationship between doctors and patients will become more harmonious.
患者知情同意权是医患关系中最基础和最核心的权利。
Informed consent is the most basic and key right of patients.
医患关系的破坏通常在于彼此间没有意识对方的需要。
When bad things happen between doctors and patients it is usually due to a confluence of the unconscious needs of both.
重建现代和谐医患关系是一个重要的理论和实践问题。
The reconstruction modern harmonious medicine trouble relations are an important theory and the practice question.
该项研究表明，咒骂可以宣泄情感，甚至还可以帮助建立医患关系。
Swearing can provide an emotional catharsis and even a bonding opportunity between doctors and patients in hospitals, according to the research.
结论：加强护理管理，和谐医患关系，创造更高的社会效益。
Conclusion: Strengthens nurses the management, the harmonious medical trouble relations, creates the higher social efficiency.
主要针对影响医患关系的医方因素进行原因分析及对策研究。
This article mainly analyzes the factors of hospital and staff and advances the corresponding countermeasure.
医患关系的重要特征之一就是医院和患者处于信息不对称状态。
One of the most important characteristics of hospital patient relationship is asymmetry information between hospital and patient.
她还说那一定会成为在临床表现被重视的课题。所以该政策破坏了医患关系。
And she said it invariably is a subject that arises in clinical situations, so that the policy has disrupted the doctor-patient relationship.
结论沟通交流也是生产力，安全舒适的环境和融洽的医患关系也是生产力。
Conclusion the communication is productivity, the safe and comfortable surroundings are productivity as well as the harmonic relationship between patients and doctors.
结果：在众多影响医患关系的因素中，医护人员的综合素质是主要原因之一。
Result: in the numerous factors influencing relationships between doctors, nurses and patients, the medical personnel's overall qualities are one of the main reasons.
医患关系实质上是一种平等主体之间的民事关系，也即是医疗服务合同关系。
Virtually, the relationship between hospitals and patients is a civil relationship between equal parties, which is called medical treatment serving contract relationship.
很多证据表明联合治疗是非常有效的，因此首先要建立的是高质量的医患关系。
Yet there is good evidence that the therapeutic alliance is very powerful, so the first thing to establish in any psychiatric intervention is a good-quality relationship.
理想的医患关系是建立在对病人充分的理解、相互信任和相互交流的基础上的。
The ideal physician patient relationship is based on thorough knowledge of the patient, on mutual trust, and on the ability to communicate with one another.
与其他医学专业不同，“精神科治疗工作……非常重视医患关系，”Sperber指出。
Unlike other medical specialties, the "psychotherapeutic work ... places maximum importance on the doctor-patient relationship, " Sperber pointed out.
为了让医学回归“医本仁术”的本性，缓解紧张的医患关系，我有以下几点看法。
In order to enable medicine return to its"merciful"nature and relieve the tension of relationship between doctors and patients, there're several points as follows .
患者想要和医护人员建立一种亲近的医患关系，而幽默无疑可以帮助建立这种关系 。
Patients now want a more personalized relationship with caregivers, and humor helps establish it.
同时在如何构建和谐医患关系方面，又探讨了“医患沟通”对医患关系改变的重要作用；
Moreover, the significance of physician-patient communication was illustrated for how to construct such a relationship.
同时在如何构建和谐医患关系方面，又探讨了“医患沟通”对医患关系改变的重要作用；
Moreover, the significance of physician-patient communication was illustrated for how to construct such a relationship.
应用推荐