周二下午四点，一支来自阿坝军区的85人医疗救援队步行六小时32公里抵达蠡县。
At 4:00 am Tuesday, a 85-member medical team from the Aba military region have arrived at Lixian County after six hour walk of 32 kilometers.
同时我们还会向一间共事的外科手术救援队运送一些重要医疗物资。
We will also be transporting some very important medical supplies to an Orthopaedic Surgery team in Port-au-Prince who we work with.
中国救援队和医疗队深入重灾区救助灾民，社会各界纷纷向巴捐款捐物。
Chinese rescue teams and medical teams entered the worst-hit regions to help the victims. The people from all walks of life in China also donated materials and money to Pakistan.
同时中国救援队的医疗队平均每天为几百名灾民提供医疗救助。
The medical teams of the Chinese rescue team are providing medical support for several hundred local people everyday.
目的总结中国国际救援队在国外地震搜救现场的医疗急救工作，希望对以后的工作有所改进。
Objective To summarize the emergency medical treatment of China International Search and Rescue Team(CISAR) in overseas earthquake site.
目的：总结中国国际救援队在四次国外地震救援中的医疗工作，探讨灾害医疗救援模式。
Objective Approach of disaster medical relief model by summarizing medical relief work of China International Search And Rescue Team (CISAR) on oversea earthquake.
地震发生后首数小时里，无国界医生的救援队已一直工作，而这些货物的运送，对于他们继续为灾民提供救命医疗护理，极为重要。
MSF teams have been working since the first hours after the earthquake and these cargo shipments are vital to continue their ability to provide essential medical care to victims of the disaster.
救援队队员以多次参加地震救援的老队员为主。还携带了3只搜救犬，以及食物、搜救设备和医疗物资等。
The team consists of experienced search and rescue personnel and 3 sniffer dogs, as well as food, equipment and medicine.
救援队队员以多次参加地震救援的老队员为主。还携带了3只搜救犬，以及食物、搜救设备和医疗物资等。
The team consists of experienced search and rescue personnel and 3 sniffer dogs, as well as food, equipment and medicine.
应用推荐