在谈到这场全球金融危机时，他说这场危机的连锁反应将给“南半球国家带来巨大的负面影响。”
Referring to the global financial meltdown he said that its chain effects were having 'tremendous negative effect on the countries of the south. '
尽管存在一些缺陷，比如过分依赖市场，京东议定书在南半球和北半球国家的责任界定和授权上使得南半球国家们负上了气候债务。
Despite some flaws, including an over-reliance on markets, Kyoto differentiates between the north and south's responsibility for climate change and mandates that the north repay its climate debt.
在地理上，这个国家位于南半球。
Geographioally, this country is located in the southern hemisphere.
在南半球冬季期间，若干国家认为重症监护的需求是对卫生服务的最大负担。
During the winter season in the southern hemisphere, several countries have viewed the need for intensive care as the greatest burden on health services.
南半球许多国家正处于冬季流感季节，因而将重点特别放在了南半球的流行病学现状方面。
Particular emphasis was placed on the epidemiological situation in the southern hemisphere, where many countries are experiencing their winter influenza season.
南半球温带地区的国家应保持警戒。
Countries in temperate parts of the southern hemisphere should remain vigilant.
目前南半球已有几个国家确认发现了这种病毒，这几个国家的季节性流感很快会到来。
Presence of the virus has now been confirmed in several countries in the southern hemisphere, where epidemics of seasonal influenza will soon be picking up.
科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据，数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。
Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator.
从地理上说，那个国家位于南半球。
Geographically, that country is located in the Southern Hemisphere.
第一个假设是我们什么也不做。这样到2000年，南半球部分国家人口总量将比目前全球人口总量的还多。
In the first hypothesis we do nothing. By the year 2000, the southern parts of the world would then have a population greater than the total world population today.
在地理上，这个国家是位于南半球。
Geographically, this country is located in the southern hemisphere.
令人觉得不可思议的是，为首的七个国家都在欧洲的北欧区域以及南半球。
It's fascinating to note that all seven top nations come from the Nordic part of Europe and Down Under.
记得小时候一直以为，下雪只是在12月的冬天才会有，随着知识的增多，知道了在地球的南半球，在某些国家，冬天是在6月。
Always thought that when I was a kid, only in the December winter snow, along with the increase in knowledge, know in the southern hemisphere of the earth, in some countries, the winter is in June.
赤道以南的国家是在南半球。
The countries south of the equator are in the Southern Hemisphere.
澳大利亚是一个很大的国家，是在南半球。
Australia is a big country. It is located in the Southern Hemisphere.
澳大利亚是一个很大的国家，是在南半球。
Australia is a big country. It is located in the Southern Hemisphere.
应用推荐