在本文中，作者对与博物馆学相关的几个概念进行了新的探讨。
The author, in this article, makes new explorations on the several basic concepts relating to the museology.
定义和区别博物馆学和，并且讨论从传统博物馆学到新博物馆学的转换。
Define and distinguish between museology and museography, and discuss the shift in ideas from old museology to new museology.
现代博物馆学和传统博物馆学是有区别的。相应地对于陈列设计的界定亦是不同的。
As there is a distinction between modern and traditional museology, so exist different definitions of the term "display design".
本文以一座历史文化名城为基点，分析研究了苏州市博物馆群体建设中的博物馆学诸问题。
This artical is on the basis of a famous historical and cultural city, and analyses a series of problems on museology of the museum colony construction in Suzhou.
就最简单的层面来说，所谓的“新”其实是来自博物馆专业和外界对“旧”博物馆学的不满。
At the simplest level, I would define it as a state of widespread dissatisfaction with the "old" museology both within and outside the museum profession.
现代博物馆学则以系统与整体设计为出发点，要求设计师进行既是形象的、又是抽象的思维创作。
The modern museology requires designers to do creations in both abstract thinking and thinking in images from the viewpoint of the systematic and overall design.
传统博物馆学认为陈列艺术设计只限于对陈列品的装饰和美化，把从事这一“工作的人称为“美工”。
The traditional museology holds that the design for display art only limits on the decoration and embellishment of the exhibits and the people doing this kind of work are called art designers.
虚拟博物馆是虚拟现实技术的一种典型应用，是目前研究的热点问题，涉及计算机、博物馆学、历史学等多个学科。
The virtual museum is a kind of typical application of the virtual reality technology, it is a focus question studied at present, involves a lot of subjects, such as computer, museology, history, etc.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
罗马史前时期和人种学国立博物馆的LucaBondioli和他的同事在《古物》杂志上描述了他们的研究成果。
Luca Bondioli of the National Museum of Prehistory and Ethnology in Rome and his colleagues described the results of their study in the journal Antiquity.
“最后，一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”，伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉DiscoveryNews栏目组。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
由于词源学没有博物馆甚至也没有什么研究中心，词典也很少在这等细节上纠缠，在这里说明情况是必要的。
Since there is no museum of etymology or even a center for it and since dictionaries rarely dwell on such details, a post to explain the situation is needed.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。
Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.
为了实现恐怖逼真的效果，凯迪·瓦特花了大量时间研究解剖学，参观了法医博物馆，同时努力改善面包的口感。
In order to make them realistic, Kittiwat spent many hours studying anatomy and visiting forensic museums. At the same time, he found it important to make his bread delicious as well.
这些技术使得传统的分类学被废弃了并且许多博物馆的收藏被忽略或者被遗弃了。
Some thought that this made traditional taxonomy obsolete, and many museum collections were neglected or disbanded.
他讲，“最后，白炽灯会进博物馆，就像电子学的真空管那样。”
"Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics," he says.
在周二发表在《现代生物学》上的一份研究报告中，研究人员通过对五个博物馆标本所做的遗传分析来解决这些问题。
In a study published Tuesday in Current Biology, researchers address these questions with a genetic analysis of five museum specimens.
最后完成它是因为一个同rubin喜马拉雅艺术博物馆有关的关于比较宇宙学的展览合作项目。
And it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology.
迈克尔瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的古生物学杂志上对外公布了这一新发现。
Michael ryan , curator of vertebrate paleontology for the cleveland museum of natural history , published the discovery in this month ' s journal of paleontology.
LarryJ .Zimmerman哲学博士人类学和博物馆研究的教授，印第安纳大学与普渡大学印第安纳波里斯联合分校文科。
Larry J. Zimmerman, Ph.D., RPA: professor of anthropology and museum studies, Indiana University-Purdue University Indianapolis School of Liberal arts.
莉莉：我大学里学的就是历史学，能有一天去中国的博物馆看看是我的梦想。
Lily: Well, history is my major in college. And it is my dream to visit the Chinese museums someday.
民族博物馆成立于1872年，它是匈牙利最重要的民族科学、欧洲民族学和人类文化学机构。
The Museum of Ethnography was established in 1872 and is the foremost institution of ethnographic science, European ethnology and cultural anthropology in Hungary.
今天它在为海洋考古学服务，里面有海洋博物馆。
Today it houses the Musée de la Mer, devoted to marine archaeology .
今天下午她将在国家博物馆宣读一篇关于考古学的论文。
She's giving a paper on archeology at the National Museum this afternoon.
建筑学是一门设计和建造房屋、博物馆和办公楼等建筑物的艺术和科学。
Architecture is the art and science of designing and building structures such as houses, museums, and office buildings.
建筑学是一门设计和建造房屋、博物馆和办公楼等建筑物的艺术和科学。
Architecture is the art and science of designing and building structures such as houses, museums, and office buildings.
应用推荐