武装组织用它们的武力来欺压平民。
她的短发被怪怪地弄乱然后压平在头上。
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
病人的血压平稳。
推土机将垃圾压平。
计算机替我们思考，压平我们的智能。
人们躺过的地方，草都被压平了。
The grass had been pressed down in place where people had been lying.
地面上的车辙给车轮压平了。
小心地用橡皮棍压平褶皱。
他们用滚压机压平了草地。
蒸汽压路机把砾石路基压平后浇灌了混凝土。
The steam-roller levelled out the gravel roadbed and then the concrete was poured.
将馅料放在压平的面团中间，慢慢地把它裹起来。
Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it.
如这里你所看到的，机器是如何将技术员的手压平。
For example, here you can see how the machine flattens the technologist's hand.
当然，一些农民看见自己的庄稼被压平，十分生气。
Of course some farmers are furious to find their crops flattened.
本文主要探讨如何按线性度设计计算测压平膜片。
The subject of this paper is how to design the circular flat diaphragm as a pressure-sensing, element in accordance with its linearity.
你的血压平常。
一阵风尖叫着穿过房间，把火把的火焰压平、熄灭。
A wind shrieked through the chamber, flattening and extinguishing the torches.
左心室充盈压平均从22毫米汞柱降到12毫米汞柱。
Left ventricular filling pressure was lowered from an average of 22 to 12 mmHg.
之后将其压平并沿着边缘切割以生成比例精确的世界地图。
This was then flattened and cut along the edges to produce a proportionally accurate world map.
主要讨论了单位功率因数实现和电容电压平衡问题及其关系。
The relationship between the unity power factor and the voltage balance of the capacitor was discussed.
将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。
Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.
他们发现，心室充盈压平均从22毫米汞柱降到12毫米汞柱。
They found that ventricular filling pressure was lowered from an average of 22 to 12 mm Hg.
本机是加工塑料门窗各种类型排水槽及气压平衡槽的专用设备。
This machine is a special equipment for processing all types of waterspouts and grooves for gas-pressure balance of plastic door and window.
检查接缝处，是否仔细地卷边了，缝合前是否压平整或者拷边了。
Look for seams that have been carefully rolled and folded before being stitched down or have been 'taped,' or sewn over with a narrow strip of fabric.
方法也是很简单，只要先把押好的花摆放好，贴上押膜，再把它水平压平就行了。
The method also is very simple, want to had put the flower with good sign first only, affix detain film, went its level planish again.
在实验开始时，这些青少年在诊所内测量的血压平均数值为139/83。
At the start, the teens' blood pressure readings in the clinic averaged 139/83.
通过针对输出电容的电压差值的直流分量进行补偿，解决了电压平衡问题。
The problem of voltage balance was solved by a compensation for the difference of the output voltage of capacitor.
将你的面团平均分成40g一份的小面团，将小面团滚成球状，并用手压平。
Divide your dough into even pieces of 40g each. Roll the dough into a ball and flatten out with your hand.
结果表明：在室温条件下，电池具有较好的循环稳定性和较高的放电电压平台。
The results showed that at room temperature, the battery had excellent cycle stability and high discharge voltage platform.
结果表明：在室温条件下，电池具有较好的循环稳定性和较高的放电电压平台。
The results showed that at room temperature, the battery had excellent cycle stability and high discharge voltage platform.
应用推荐