当时，医学仍是原始的准科学。
对原始数据进行了分析。
所有原始钙都被破坏了。
嫉妒是一种原始情感。
正文的大部分基本上是对这些原始文献的回顾。
The bulk of the text is essentially a review of these original documents.
原始人们需要能够像这样反应以逃脱危险的动物。
Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
This information is only raw data and will need further analysis.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。
All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
细节的缺乏则显示了风格的原始。
你是说，月球上可能有原始生命吗？
教堂和城堡让我们看到了原始的城市。
社会规范是原始的、基本的。
因此，它是个原始植株。
声音是音乐的原始素材。
铁路穿越原始森林。
但早期捕鲸活动受到原始工具和捕鲸技术的限制。
But early whaling was restricted by primitive tools and whaling techniques.
细菌——一种原始的生命形式——在那里被发现。
And bacteria, primitive forms of life, have been seen there.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
它的大脑甚至可能比具有原始特征的现代狐猴还要小。
It had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.
既然我有了对称因子列表，我将它附加到原始列表中。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
在未来几天，对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
一块羚羊颌骨内部的痕迹表明，这些原始人割了它的舌头。
The marks on the inside of one antelope jaw showed the primitive people cut out the tongue.
尽管一些河流被重新殖民，但原始种群的独特基因已经消失。
Although some rivers have been recolonized, the unique genes of the original populations have been lost.
这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.
这是为了团队能够检查和修复教堂的原始中世纪石块而完成的。
This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks.
我们的大脑由原始的内核和进化程度更高、更具理性的外核组成。
Our brains are made up of a primitive inner core and a more evolved and rational outer core.
他们发出的呼唤宣称了这是一种运用他们自己原始语法的真实语言。
They made some claims about these calls qualifying as an actual language, with its own primitive grammar.
这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。
Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.
应用推荐