我逐字翻译,它遵循,是直接从原来的梵文。
My verbatim translation, which follows, is made directly from the original Sanskrit.
对不起,我不太可能有意义地把以上翻译成中文,而不失去我原来的想法。
Sorry, there's very little chance of me being able to meaningfully translate this into Chinese without losing my original thoughts.
我决定不把这首诗翻译出来,怕我译的不够专业,破坏了原来的味道。祝大家有个喜乐的圣诞节哦!
I decided not to translate this poem, fearing that my unprofessional translation will ruin the rhyme. Wish everyone a Merry Christmas.
如果我把你的小说改编成一部戏剧,或者翻译或者削减之,这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
如果我把你的小说改编成一部戏剧,或者翻译或者削减之,这些行为没有一项是受制于原来的版权法的。
If I took your novel and made a play based upon it, or if I translated it or abridged it, none of those activities were regulated by the original Copyright Act.
应用推荐