在博士后和老师这个水平间，男性提升的可能性高于女性，可达到1.04至2.45倍。
Between postdoctoral and lecturer level, men are more likely to be promoted than women are, by a factor of between 1.04 and 2.45.
特别地，目标应该是具体、可衡量的、竞争性的、可达到的、与组织的主要工作相关的，并且有时间限制。
In particular, goals should be specific and measurable, challenging, attainable, relevant to the major work of the organization, and time_limited.
另一个最新发明是针对12英寸探针台eg6000而生的精密的直接驱动技术，该技术让这一设备达到了同系列产品现今可达到的最高精确性。
Another recent innovation is their precision direct-drive technology for their 12-inch prober, the EG6000, which allows this system to achieve the highest accuracy available today.
从冲击动力、喷溅量和流股特性等方面分析了旋流喷头的优点，认为可达到溅渣护炉的要求，并能提高溅渣的均匀性和效果。
According to analysis of jet characteristics and degree of slopping, the swirl-flow oxygen lance can satisfy the need of slag splashing for furnace protection and improve metallurgical results.
介绍用图解法设计排洪沟的实用经济断面，此法可达到快速、优化设计的目的，并且具有通用性好，形象直观的特点。
It introduces a diagram method for design of flood discharge trench utility section, which is more universal and vivid and can attain the goal of quick& optimized design.
通过运用创造性的翻译技巧进行古诗词翻译，可达到译文和原文在意境、文化背景和情感上的和谐统一。
By using creative translating techniques in ancient poetry translation, the perfect harmony of cultural background and emotion of translated and original works can be reached.
回路过程控制器是分布控制系统中散度可达到一个回路的智能化仪表。具有可靠性高，功能强，灵活性好等特点。
Circuit process controller is an intelligent instrument witch divergence in distributed control system can reach one loop, with the property of high reliability, rich function and well flexibility.
焊接后残留物少，腐蚀性小，具有极高的表面绝缘阻抗值，无需清洗即可达到极佳的ICT测试性能。
Very low residue and few causticity, with high-surface insulation resistance value, no need to wash it also can reach the excellent ICT test value.
进行加速耐久性的研究可达到事半功倍的效果。
Research of accelerated durability will get twice the result with half the effort.
结论通过靶肺支气管肺泡灌注ple后靶支气管封堵器堵塞可达到功能性肺叶切除术目的。
Conclusion FPLT could be obtained after PLE was injected to the target lung, and target bronchia obstructed with broncho-occluder by catheter.
结果与结论该方法特异性、线性及线性范围、灵敏度、重现性、回收率均可达到蛋白多肽药物药代动力学研究的要求。
Results and Conclusion The specificity, linear range, reproducibility and recovery for the method could meet the requirements for studying pharmacokinetics of bioactive proteins or peptides.
经薄膜加热处理后，掺加该抗剥落剂的沥青与集料之间的粘附性没有降低，仍可达到5级或5级。
The adhesion between asphalt added this anti-stripping agent and aggregates did not decrease after film heating. However, it remained at the level of grade 5 or 5-.
结论：经动脉节段性肝组织灭活，方法可行、可达到外科节段性肝切除的效果。
Conclusion: Liver segmental ablation technique is a safe, practical and effective alternative to local surgical hepatectomy.
因此，使用所述CVD配置可达到相对较高的沉积速率，同时获得所要程度的涂层均一性。
Thus, using this CVD configuration a relatively high deposition rate can be achieved while obtaining desired levels of coating uniformity.
结论三联药物糊剂一次性治疗慢性根尖周炎可达到常规多次治疗法同等疗效。
Conclusion The curative effect of Tri-medicament paste in one-time treatment for chronic periapical periodontitis can reach the same curative effect as regular many-time therapy.
使用性能评定试验结果表明，焦化全馏分加氢后喷气燃料经过非加氢精制后其组成、橡胶相溶性、动态氧化热安定性、润滑性均可达到使用要求。
The evaluation of the service performance indicated that the indexes of composition, solubility with rubber, dynamic thermal-oxidative stability and lubricity all met the service requirements.
这学术性和可达到和实用书跨度厉害的神经学的整个领域但是在今天单身发起时，保持内聚。
This scholarly and yet accessible and practical book spans the entire field of acute neurology but remains cohesive as it is single-authored.
采用亚音速氧乙炔火焰喷涂技术，喷涂一次性自粘结粉末，经测定涂层的结合强度可达到打底层的界面结合强度。
The strength of coating layer obtained by one-shot self-felt powder with subsonic oxygen-acetylene spraying technique was discussed.
它绝非以牺牲他人的需求而可达到的，而是了悟到它终究是我们的根本觉性，以这种了悟来达成的。
And it would not be done with a sense of sacrificing to the needs of others, but with the understanding that ultimately this is your basic awareness.
实验得出该体系对于水的封堵率可达到90%以上，而对于油的封堵率仅为30%左右，具有较强的选择性封堵能力。
The experiments showed that the block rate of water could reach over 90%. on the other hand, the block rate of oil was less 30%, which demonstrated excellent plugging ability.
其实使用刺激性小的化妆品就可达到护肤效果，此外，以可吃的自然食物护肤也可以。
In fact using harsh small cosmetics can protect skin effect, in addition to the natural and eat food can also protect skin.
结论明确糖尿病性青光眼小梁切除术并发症的原因并采取积极的治疗措施，可达到预防及治疗的目的。
Conclusion The complication after diabetic glaucoma trabeculectomy can be prevented and well controlled when its cause are known and initiative remedy is taken.
该系统实现推力校准的远距离控制，提高校准精度、效率和安全性，常温校准结果可达到0.05%。
The system implements remote control and improves calibration accuracy, efficiency and security. The result of thrust calibration in normal temperature attains 0.05%.
猪粪的臭味不会外泄，可达到无臭味养猪的目的，实用性强。
The utility model has the advantages that the odor of pig dung cannot escape outwards, the purpose of odorless pig raising can be achieved, and the device has strong practicability.
本文讨论DPM符号可读性的标准，验证方法，以及可达到最佳效果的条形码阅读器配置。
This paper discusses DPM symbol readability criteria, verification methodologies, and barcode reader configurations that will yield optimal results.
本文讨论DPM符号可读性的标准，验证方法，以及可达到最佳效果的条形码阅读器配置。
This paper discusses DPM symbol readability criteria, verification methodologies, and barcode reader configurations that will yield optimal results.
应用推荐