他名誉扫地，被取消了头衔。
上届政府至今彻底名誉扫地。
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。
The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.
她已名誉扫地。
仅此一点就已经让卡恩名誉扫地。
他将被长期禁赛，然后名誉扫地。
He gets a long ban and his reputation is in tatters for all time.
不负责任的服务使这家旅店名誉扫地。
丑闻使这所学校名誉扫地。
Because of the scandal the school has fallen into disrepute.
那个唯一可笑的错误使这个律师名誉扫地。
That one silly error reflects upon his integrity as a solicitor.
红杉俱乐部名誉扫地。
我们必须制止这些谣言，公司就快名誉扫地了。
We must stop these rumors; the firm's reputation is at risk.
这旅馆已名誉扫地。
其他涉案人员也得名誉扫地，至少对警察先生们来说。
But others have been discredited, tooâ not least the police.
因此，他将名誉扫地，受到起诉，也许还会进监狱。
As a result he faced disgrace, prosecution, and perhaps imprisonment.
看看你能否查获我们可以用来使他名誉扫地的历史记录。
See if you can ferret out any information about his past that we can use to discredit him.
一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。
If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.
既然现在我已名誉扫地（老脸丢尽了），老爷，我向您递交辞呈。
And now my disgrace is complete. My lord, you have my resignation.
若一个举动会羞辱到一个人，或使人名誉扫地，这举动就会被避免。
If an action will humiliate someone or ruin a reputation, it is avoided.
网络也很危险，社交媒体也能吓死你，随便一条短息也能让您名誉扫地。
The Web is a minefield, you can literally be bullied to death via social media, and a loose text can ruin your reputation.
随着希腊在欧元区名誉扫地，人们许将希望寄于希腊在其周边寻找人脉。
WITH its reputation inside the euro zone in shreds, one might expect Greece to seek some friends closer to home.
有的地区，这样的话题就是禁忌，提及这样的东西要冒着名誉扫地的风险。
In some areas, topics are so taboo that you risk your reputation even to raise them.
考试回来后虽然被全村的人笑话，是老妈级别的人们的饭后杂谈，名誉扫地。
Test the whole village, although is back after people joke, is old mama level of people's meal of joke, lost all my reputation.
人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。
It was generally conceded that the Sequoia Club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again.
巴特勒船长，别把我搂得那么紧，我要生气的！再跳一曲我就名誉扫地了。
Oh, Captain Butler, you shouldn't hold me so close. I will be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
一旦他们所代表的世界不能再诱惑她，迫使者的名誉扫地也是理所当然的事。
It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited.
一旦他们所代表的世界不能再诱惑她，迫使者的名誉扫地也是理所当然的事。
It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited.
应用推荐