我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
他对批评听不进去。
他当然不会有朋友，他听不进去。
他对我的话一点儿也听不进去。
否则我说在多，你也听不进去！
他女儿谁的话也听不进去。
他们听不进去，不必和他们白费唇舌了。
尽管我竭力地讲，起初约翰就是听不进去。
她大叫大嚷吵了整整两天，什么也听不进去。
She ranted and raved for two whole days and wouldn't listen to reason.
有人建议我不要担心口吃，但我就是听不进去。
I just can't take the advice that I shouldn't be worried about stammering.
我劝过他很多次了，可是他就是听不进去我的话。
I have persuaded him for many times, but he remained unchanged for all my efforts.
你却听不进去。
亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。
His relatives and neighbours sneered at him, saying that he would never be able to learn anything.
亲戚、邻居们说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。
His relatives and neighbours remarked that he was being a bear collecting corns, but he didn't care.
当你沮丧不已，或是怒不可遏，连家人的话都听不进去。
And when you are upset or furious, even your family fail to talk to you.
但是，小猪胖胖有点听不进去这些道理，因为蛋糕太美味了。
But somewhat Piggy Pangpang can't hear to it because of the delicious cake.
我和他争论了一番，试图证明他的话不对，但他分明听不进去。
I produced arguments to prove him wrong, but he would not listen. He kept repeating.
要是她听从劝告，我们还可以帮帮她，可她一句话也听不进去。
If only she would listen to reasons we might help her, but she refuses to hear a word.
我们说得不好，人们也听不进去，在一个吵闹和喧哗的环境里。
We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics.
尽管你无数遍地要她把自己的房间收拾干净，他就是听不进去。
Eg. You can tell her to tidy her room until you are blue in the face, but she won't listen to you.
他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。
He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.
我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
有时困了，听不进去，姜浩就对老师说：“老师，你掐掐我的脚吧。”
Sometimes when he felt tired in class, he would ask the teacher to pinch his legs.
有时困了，听不进去，姜浩就对老师说：“老师，你掐掐我的脚吧。”
Sometimes when he felt tired in class, he would ask the teacher to pinch his legs.
应用推荐