吸烟会严重增加罹患心血管和呼吸道疾病的风险。
Smoking places you at serious risk of cardiovascular and respiratory disease.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
健康的肺部会产生一种天然的抗生素，通过杀死呼吸道表面的有害细菌来保护肺部不受感染。
Healthy lungs produce a natural antibiotic that protects them from infection by routinely killing harmful bacteria on airway surfaces.
由于睡眠时呼吸道中的气流阻力更大，并且用于呼吸的肌肉效率有变化，所以在睡眠时呼吸需要用两倍的力气。
It takes twice as much effort to breathe during sleep because of greater resistance to airflow in the airways and changes in the efficiency of the muscles used for breathing.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
冠状病毒在人体内会引起呼吸道感染疾病。
In humans, coronaviruses cause respiratory tract infections.
在睡眠的各个阶段，呼吸道中产生了一些变化。
During all phases of sleep, several changes in the air passages have been observed.
这些新发现应该有助于乘客在乘坐飞机旅行时不那么容易感染上呼吸道病毒。
These new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.
肺结核是由结核杆菌引起的呼吸道传染病。
Tuberculosis is a respiratory infectious disease caused by tubercule bacilli.
干咳指不从呼吸道排出痰液的咳嗽。
A non-productive cough does not expel sputum from the respiratory tract.
咳嗽也有可能继发于上呼吸道感染。
儿童期频繁的下呼吸道感染。
还有记录表明，可通过呼吸道飞沫传播。
Transmission via droplet respiratory particles has also been documented.
他于3月30日因呼吸道疾病的症状住院。
He was hospitalized with symptoms of respiratory disease on 30 March.
哮喘是由呼吸道炎症引起的一种慢性疾病。
Asthma is a chronic disease cause by respiratory inflammation.
那位老人患呼吸道疾病。
监测呼吸道疾病活动情况
细菌通过呼吸道飞沫或咽喉分泌物在人际传播。
The bacteria are transmitted from person to person through droplets of respiratory or throat secretions.
有很多简单而有效的方式降低呼吸道感染的风险。
There are many simple but effective ways to lower the risk of respiratory infections.
在呼吸道的表面布满了微小的毛发，称为为纤毛。
幸存者正日益遭受急性呼吸道感染和低体温的折磨。
Increasingly, survivors are suffering from acute respiratory infections and hypothermia.
这个发现可能允许使用关节炎的药来治疗呼吸道疾病。
The revelation could allow the use of arthritis drugs to treat the respiratory disease.
在印度，腹泻和呼吸道感染是造成幼儿死亡的主要原因。
Diarrhoea and respiratory infections are the main cause for child deaths in India.
同样，那些在家里生火的妇女很容易得慢性呼吸道疾病。
Likewise, the women who typically keep their home fires burning are vulnerable to chronic respiratory diseases.
最常见报告的反应包括上呼吸道疾病、皮疹和尿路感染。
The most commonly reported reactions included upper respiratory tract infections, rash, and urinary tract infections.
你们将讨论预防和控制急性腹泻和呼吸道感染的协调措施。
You will be discussing a coordinated approach to the prevention and control of acute diarrhoea and respiratory infections.
现场调查未在患者的密切接触者中发现任何呼吸道疾病指征。
Field investigations have not found any indications of respiratory illness in close contacts of the patient.
现场调查未在患者的密切接触者中发现任何呼吸道疾病指征。
Field investigations have not found any indications of respiratory illness in close contacts of the patient.
应用推荐