该装饰有品位且不花哨。
我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
让你的个人空间成为宁静和品位的绿洲。
他的艺术品位很高。
然而,这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。
However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
她的着装品位让人汗颜。
她的礼服是地道的法国风格,非常时髦有品位。
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
她非常漂亮,她的房子就是她自己的写照,一切都很有品位,井井有条。
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人,尤其在美食美酒方面很有品位。
A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
她时尚的品位,从颜色鲜艳的黄色套装,到时髦的黑色晚装,让她成为了媒体的宠儿。
Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.
他们主宰着品位、时尚和广告。
万幸的是,他的妻子非常有品位。
这说明凯特·米德尔顿很有品位。
你的厌恶并不说明它品位低下。
Just because you don't like it doesn't mean it's in bad taste.
布拉德伯利:哈,你品位不错。
高品位矿石,静静等候在那儿。
它看起来荒唐极了,一点品位也没有。
你在着装上一定很有品位。
你在衣着方面很有品位。
吉尔:对,我就讨厌她那喝混搭咖啡的品位。
阿美:很有品位啊。
就如同其他犯罪一样,坏品位也有它的规定限期。
Like almost every other crime, there is a statute of limitations on bad taste.
你得注意嘲笑你外套或批评你看电视品位的女孩。
Watch out for the girl who gently mocks your outfit or criticizes your taste in TV.
但他的晚装设计品位恶化-俗艳的紫色金色珠片。
But her taste deteriorated into gaudy purple sequins at night.
不过品位就低了。
该复制品位于俄卡宇宙中。
如果她的品位过于菜市场,就让她迅速可以去听和弦乐。
酒吧是杭州方兴未艾的夜生活的一部分,已经很有品位。
The bar is part of Hangzhou's burgeoning nightlife scene, which is an acquired taste.
应用推荐