国际原子能机构的最新报告很让人心寒。
国际原子能机构缺乏有效执行其使命的手段或权威。
The International Atomic Energy Agency doesn’t have the tools or authority to carry out its mission effectively.
国际原子能机构总干事天野之弥说情况“非常紧急”。
Yukiya Amano, the International Atomic Energy Agency's director general, said the situation was "very serious".
这对国际原子能机构检查员来说会是个新闻。
我们希望伊朗就此与国际原子能机构进行合作。
国际原子能机构就是为调查这种事情而存在的。
今天，国际原子能机构公布了一份关于伊朗核计划的报告。
TODAY, the International Atomic Energy Agency released a report on Iran's nuclear program.
德黑兰坚持表示国际原子能机构的指控纯属捏造。
国际原子能机构的官员将按计划对选定的伊朗核设施进行核查。
Officials from the International Atomic Energy Agency are expected to visit selected Iranian nuclear facilities.
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
俄罗斯人从来没有被国际原子能机构批准建立核反应堆。
The Russians, however, were never licensed by the IAEA for nuclear reactors.
国际原子能机构的数据也表明，铀精炼的生产率下降了。
这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.
中国和国际原子能机构承诺要相互合作，改善东亚的核安全。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia.
根据国际原子能机构的报道，所有三个反应堆已被注入海水。
According to the International Atomic Energy Ageny, all three reactors have now been flooded with seawater.
国际原子能机构理事会已经向安理会报道了大马士革的问题。
The IAEA's board of governors has reported Damascus to the Security Council.
国际原子能机构大会讨论并明确承认了各国使用核技术的权利。
The proposals being discussed at the IAEA explicitly acknowledge countries' "rights" to nuclear technology.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构总干事称，日本已请求原子能机构派遣专家帮助。
The head of the International Atomic Energy agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.
民用核技术协议仍然需要国际原子能机构、核供应国集团和美国国会的批准。
The nuclear deal still has to be approved by the International Atomic Energy Agency, the Nuclear Suppliers Group and the U.S. Congress.
问：中方对最近伊朗关于加强与国际原子能机构合作方面的表态有何评论？
Q: What's your comment on Iran's position of strengthening its cooperation with IAEA?
问：中方对最近伊朗关于加强与国际原子能机构合作方面的表态有何评论？
Q: What's your comment on Iran's position of strengthening its cooperation with IAEA?
应用推荐