裁定称，欧盟强征反倾销税违法了国际贸易规则。
The ruling says the EU isn't complying with international commerce rules by imposing its anti-dumping duties.
他说需要遵守国际贸易规则的是美国而不是中国。
He says it is America not China that needs to abide by international trade rules.
这些公司还指出，新义务侵犯了国际贸易规则给予他们的商业自由。
The companies also argue that the new obligation infringes on their commercial freedoms as bestowed by international trade rules.
奥巴马没有明确表明支持该法案，他重申，任何提案都必须遵守国际贸易规则。
Obama stopped short of explicitly backing the legislation and he restated concerns that any measure must comply with global trade rules.
至少三年以上进出口业务工作经验，熟悉国际贸易规则和中国海关规定；了解ERP系统。
At least 3-years experience about import & export business, Good knowledge of international trade and China customs compliance , good command of ERP system;
白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！
White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.
欧盟已经向美国发出警告，称美国经济刺激计划中拟加入的“买美国货”条款有可能违反了国际贸易规则。
The European Union has warned the U. S. that proposed 'Buy American' provisions in planned stimulus spending could break trade rules.
近来的一个好主意是让国际贸易组织公布每一个新的贸易壁垒措施，无论它们是否被世界贸易组织的规则所允许。
A good recent idea is that the WTO publicise any new barriers, whether or not they are allowed by its rules.
然而，鉴于反规避问题对国际贸易的重要影响，将反规避措施纳入WTO规则之中，是必须而且可能的。
However, for the important effect of anti-circumvention on international trade, it is a must and a possibility that anti-circumvention measures have been brought into WTO rules.
WTO的规则和原则体系确立了国际贸易的管理框架和一整套法律和纪律。
Wrules of WTO and its' principle system have established administration frame of international trade as well as a whole set of legal and disciplines.
游艇，这些规则可以作为难以满足SOLAS公约的规定主要是对国际贸易的商船书面得到全面遵守。
For yachts, these rules can be difficult to meet full compliance as the regulations in SOLAS are predominantly written for internationally trading merchant ships.
《鹿特丹规则》首次将货物控制权制度引入海运公约，是国际海运法对电子商务背景下的国际贸易所作出的有益尝试。
The Rotterdam Rules establishes the legal system of right of goods control for the first time in the field of international maritime transport.
本文从国际贸易、生产、资本和国际经济规则方面分析了“数字鸿沟”扩大的原因。
This presentation, from the aspects of the international trade, production, capital and international economic regulations, analyzes the causes of expanding 'figure gap'.
这些新贸易壁垒起源于社会规则，是将国内社会规制拓展到国际贸易中，被称为社会规则国际化。
These new trade barriers arise from social regulation, which is formed by bringing national social regulations to international trade.
认识到明确和可预测的原产地规则及其实施可便利国际贸易的流动；
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
国际贸易惯例是在长期的国际贸易实践中经反复实践而形成的公认的、具有普遍适用性的行为规则。
The convention of international trade is formed with long-time and continual international trade practice and has received public recognition, which is a series of regulations applicable worldwide.
明确这些命题有助于我国企业在进行国际贸易时符合国际竞争规则，创造利润。
To definitude these proposition conduce to our country's undertaking to comply the international competition regulation while dealing with the international trade and to create the profit.
国际贸易还有一定必须风险因为条例规则随时都会变化。
Because the regulations may change at any time, international business is also risky.
随着国际贸易竞争的加剧，各种规避反倾销的行为层出不穷，反规避规则也因此逐渐出现在欧美等一些国家的反倾销法中。
With the frequent occurrence of evasion of antidumping activities, more and more countries begin to write anti-circumvention measures into their national antidumping laws.
简言之，世界贸易组织(WTO)是主管国际贸易全球规则的唯一的国际组织。
In brief, the World trade organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade between nations.
争议双方同意遵守现行有效的中国国际贸易促进委员会调解中心调解规则。 调解须由调解中心按其规定执行。
The parties agree to be bound by the Rules and Procedures of Mediation Center of China Council for the Promotion of International Trade, as amended from time to time.
标准所主导的技术规则在国际贸易的各个领域都起着无所不在的作用，国际贸易的竞争也日趋表现为标准的竞争。
Standard oriented technical rules have prevailed on the international trade stage when the international trade competition has also been standardized.
它将《国际海事委员会电子提单规则》、数字签名和权利登记中心相结合，是一套旨在为国际贸易尤其是航运单据提供电子化服务的系统。
Combining CMI Rules, numeric signature and title registry center, it is a system providing electronic service to international commerce especially the documents of maritime transport.
经过了修订的本规则，作为便利国际贸易及其金融的一种手段，表明对简化国际贸易程序是一项重要的贡献。
In this revised form the Rules represent a major contribution towards the simplification of international trade procedures as a means of facilitating international trade and its finance.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.
为外国投资者事实特殊待遇也是有背于国际贸易组织规则的。
It is also against WTO rule to grant special treatment to foreign investors.
为外国投资者事实特殊待遇也是有背于国际贸易组织规则的。
It is also against WTO rule to grant special treatment to foreign investors.
应用推荐