显然，图灵测试也有其局限性。
可是，对于图灵测试如今怎样？
他想让人工智能通过图灵测试。
针对图灵测试，可能产生两种反对意见。
There are two possible negative reactions to the Turing Test.
如果法官失败了，那么就说计算机通过了图灵测试。
If the judge fails, then the computer is said to have passed the Turing Test.
在那次图灵测试中，人们采用了各种手段去让竞争机器出差错。
Various ploys are used to try to trip up the machines competing in the Turing test.
图灵测试：建造在模仿游戏中获胜概率至少为30%的计算机…
The Turing Test : Build a computer system that wins the imitation game at least 30% of the time.
但是，一个能够通过不受限图灵测试的计算机就可以轻易完成此事。
But a computer that can pass an unrestricted Turing test could do it easily.
图灵测试：建造在模仿游戏中获胜概率至少为30%的计算机系统。
The Turing Test: Build a computer system that wins the imitation game at least 30% of the time.
如果人类法官无法识别出人类或计算机，那么计算机就是说通过了图灵测试。
If the human judge fails to identify the participant as human or computer, the computer is said to have passed the Turing Test.
回到1950年，阿兰·图灵推荐将图灵测试作为一种判定实体是否是智能的实体的方法。
As far back as 1950, Alan Turing proposed the Turing Test as a method of determining whether an entity should be treated as intelligent.
阿兰·图灵创造了被成为如今称之为的图灵测试，以针对计算机能思考吗？“这个问题。”
Alan Turing created what is now known as the Turing Test in response to the question of "Can computers think?"
如果我们除了一个通过图灵测试的系统外别无所获我们也会高兴不已即便它只是可以谱写交响曲但却不必理解这么做的意义。
We would have been pleased if we achieved nothing more than a system that passed a Turing test - i.e. that wrote a symphony but didn't necessarily know it had done so.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
为了通过图灵测试，机器中的程序必须使对方(人类)误以为它也是一个人类，且如果机器通过了测试，该机器就被认为是人工智能。
To pass the Turing test, and thus be considered intelligent, a program must fool a human being into believing that it is another human being.
为了检测他的预测，Turing开发出了一种叫做“图灵测试”的练习，这人类法官和两位参与者(一个人，还有一台假装是人类的机器)之间的一次对话练习。
To test his prediction, Turing devised an exercise called "The Turing test," a conversational exercise between a human judge and two participants: a person and a computer pretending to be a person.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
它是“completelyautomatedpublicTuringtesttotellcomputers andhumansapart”的首字母，意为“区分人与计算机的全自动公众图灵测试”；当然，首字母缩写并不是完全对应的。
It stands for "completely automated public Turing test to tell computers and humans apart"; no, the acronym doesn't really fit.
最著名的人工智力测试是由英国计算科学先驱阿兰·图灵(Alan Turing)设计的。
The most famous test for artificial intelligence is that devised by Alan Turing, a British computing pioneer.
最著名的人工智力测试是由英国计算科学先驱阿兰·图灵(Alan Turing)设计的。
The most famous test for artificial intelligence is that devised by Alan Turing, a British computing pioneer.
应用推荐