在任何情况下都不要提到你的同事。
You must not mention your colleague under any circumstances.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
在任何情况下，男人都不应该伤害女人。
A man is not supposed to hurt a woman under any circumstances.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
You know that something like this is a possibility in any situation.
在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。
In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
我认为，德国绿卡的命名是错的，因为它从来没有在任何情况下被翻译成德国公民身份。
The German Green Card was misnamed, I argued, because it never, under any circumstances, translated into German citizenship.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
我知道我在任何情况下都能信任她。
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。
老板补充说：“我们需要的，是在任何情况下都能保持快乐的人。保持快乐是一种能力。”
The boss added, "We want someone who can keep happy in whatever situations. Keeping happy is an ability."
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，不适用的数量都要尽可能的保持最低。
In any cases the total number of N/A should be kept as minimum as possible.
在任何情况下所得税都不能豁免。
在任何情况下我们都应该信守诺言。
他在任何情况下都能保持镇静。
在任何情况下我们都不能降低产品质量。
在任何情况下都不要行骗。
他在任何情况下都不会失去控制。
在任何情况下，信任是关键。
在任何情况下，资金比率都有一个限度。
In any case, there is a limit to how far a funding ratio can go.
在任何情况下，资金比率都有一个限度。
In any case, there is a limit to how far a funding ratio can go.
应用推荐