在任何情况下都不能强迫一个人穿制服。
我们在任何情况下都不能失去这张订单！
在任何情况下都不能迟到。
但是首先我们在任何情况下都不能失去我们的尊严。
But first of all, we must stand upon our dignity on any occasion.
这是自然形成的颜色，在任何情况下都不能被处罚。
我将会告诉他的，我们在任何情况下都不能失去这张订单！
I'll fill him in. We can't lose this order under any circumstances!
生活在其中，我们在任何情况下都不能丧失我们的优良品德。
In life, we are in any case can not lose our good character.
也就是说，在任何情况下都不能给客户机分配不唯一的POID。
That is to say, under no circumstances shall a non-unique POID be dispensed to a client.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
她在任何情况下都不能对他抱非分之想——他顶多只能做自己的朋友。
To her he could be nothing under any circumstances; nothing dearer than a friend.
把最重要的事情标记为红色——这些事情和会议在任何情况下都不能错过。
Pin down the most important events in red - those deadlines and meetings that you cannot miss under any circumstances.
少年说：“这是不是说，要充分尊重别人的独立性，在任何情况下都不能侵犯他人的核心领地？”
'Are you telling me that I should respect their independence and never try to threaten the interests of the others for my own good?' asked the boy.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
在任何情况下我们都不能降低产品质量。
在任何情况下所得税都不能豁免。
在任何情况下，我们都不能屈服于国外的压力或威胁。
Under no circumstances shall we give in to pressures or threats imposed by foreign countries.
一种疟原虫是在任何情况下，都不能在昆虫中繁殖，而只能在哺乳动物中繁殖。
One strain was a type that, in any circumstances, only breeds in mammals, not insects.
在任何情况下我们都不能达成一致。
因此，在任何情况下我们都不能放弃我们的梦想。
在任何情况下我们都不能同意这一原则。
在任何情况下，我都不能同意这一原则。
在任何情况下，受过良好教育的人都不能丧失理智。
In no circumstances should a well-educated person lose his senses.
在任何情况下，您都不能在别人公共页面直接推销产品，服务或者潜在商业机会。
Under no circumstances should you pitch a product, service, or prospective business opportunity on someone's public wall or profile.
虽然鼓励年轻人在社会活动中扮演他们自己的角色，但是在任何情况下我都不能容忍暴力行为。
Although encouraging youngsters to play their roles in social activities, I cannot condone violence under any circumstances.
在任何情况下你都不能离开岗位。
系统网络还必须非常可靠，无论在任何情况下，网络通信都不能中断，否则会产生重大的生产事故。
The net is also need to be reliable, because that, in any case, the communication can not be interrupted, otherwise, it will cause the fatal accident.
命令还说，在任何情况下你都不能拿生命去冒险，懂吗？
The orders also say that on no account are you to risk your life, got that?
命令还说，在任何情况下你都不能拿生命去冒险，懂吗？
The orders also say that on no account are you to risk your life, got that?
应用推荐