-
请大点声讲—我们在后面听不见。
Please speak up—we can't hear you at the back.
《牛津词典》
-
我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
We are lagging behind in the childcare stakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是用一条带子把头发扎在后面。
She always ties her hair back in a band.
《牛津词典》
-
她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。
She rode off down the road with the dog running behind.
《牛津词典》
-
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
Britain is being left behind in the race for new markets.
《牛津词典》
-
她的头发拢在后面，扎成一个马尾辫。
Her hair was scraped back from her face in a ponytail.
《牛津词典》
-
第二辆警车紧紧跟在后面。
A second police car followed close behind.
《牛津词典》
-
我做饭时把头发束在后面。
I tie back my hair when I'm cooking.
《牛津词典》
-
其余的人远远地落在后面。
The others are a long way behind.
《牛津词典》
-
这条裙子在后面系扣。
The skirt does up at the back.
《牛津词典》
-
我们每走什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。
She always drags behind when we walk anywhere.
《牛津词典》
-
骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个跛足的孩子远远落在后面。
The lame child lagged far behind.
《新英汉大辞典》
-
人们常常认为坐在后面的学生很懒。
People often think that students who sit at the back are lazy.
youdao
-
她用一条橡皮筋把她的头发绑在后面。
She tied her hair back with a rubber band.
youdao
-
我的宠物经常在后面追我。
My pet often chases behind me.
youdao
-
他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
youdao
-
它是在前面还是在后面？
Was it in front or behind?
youdao
-
如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。
I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.
youdao
-
不久她们就逃走了，把村子远远抛在后面。
They had escaped and had left the village far behind them.
youdao
-
她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。
She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.
youdao
-
没有人坐在后面。
Nobody sat behind.
youdao
-
她冲出商店，商店侦探在后面猛追。
She ran out of the shop, hotly pursued by the store detective.
《牛津词典》
-
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拿着那本书在后面追赶她。
He ran after her with the book.
《牛津词典》
-
选择抽烟的人将坐在后面。
Those electing to smoke will be seated at the rear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。
He fled from the stadium with the police at his heels.
《牛津词典》
-
他们示意让我跟在后面。
They gestured that I should follow.
《牛津词典》
-
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
The two journalists followed at a discreet distance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
This is discussed in more detail in a later chapter.
《牛津词典》