在如此短的时间内完成这项任务不可能。
他们究竟是怎么样在如此短的时间完成工作？
How was it that they managed to finish the work in such a short time?
真不可思议，在如此短的时间内事态急剧恶化。
It's really remarkable. It's remarkable how things have deteriorated in so short a time.
为什么你在如此短的时间里干过这么多工作？
在如此短的时间内走路穿过乡下是不可能的。
It's impossible to walk through the country in such a short time.
在如此短的时间内完成工作对我来说太难了。
It is too difficult a job for me to finish in so short a time.
真奇怪，他竟然在如此短的时间内平步青云。
It's strange that he should make a smashing hit within so short a time.
在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。
问题是我们能否在如此短的时间内作好准备。
The question is whether we can make good preparation in such a short time.
对我来说在如此短的时间完成这个任务不可能。
It is impossible for me to finish the task in such a short time.
在如此短的时间里完成这个任务对他们来说是不可能的。
It was impossible for them to complete the task in such a short time.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
劳动力市场无法在如此短的时间里消化这么大的供给增量。
The labour market can't take that big an increase in such a short time, " said Professor Yang Dongping of the Beijing Institute of Technology, the author of a report on graduate employment.
在如此短的时间内，实现这样的增长让人感到难以置信。
That's incredible growth, obviously, in a very short period of time.
很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
中国工业在如此短的时间创造了如此大的财富，他们别无它想。
When they thought about the wealth that Chinese industry gained in such a short time, it was hard for them to believe otherwise.
即使最聪明的人对孩子在如此短的时间里学会他的母语的能力也会感到惊讶。
Even the cleverest people marvel at a child's ability to learn his native language in such a short time.
没有您高超的医道和美好的医德，我内人是无法得以在如此短的时间内恢复健康的。
Ohne Ihre Kunst und Güte wäre meine Frau nicht in so kurzer Zeit wieder gesund geworden.
在2009年，当微博第一次进入中国时，没有人会想到微博会在如此短的时间内这样受欢迎。
In 2009, when the micro blog first came into China, nobody expected it can be so popular in such a short time.
此外，我要感谢本书编辑孟玉琴女士的不懈努力，使得本书能够在如此短的时间内和读者见面。
Additionally, my thanks should go to Ms Meng Yuqin, the editor of this book, for her concerted efforts to have the book published so soon.
认为那个庞然大物是浮岛的想法很快被人们抛在脑后，因为海怪在如此短的时间内移动这么远的距离。
The idea of the sea monster being a floating island was soon forgotten, as the monster traveled great distances in quite a short amount of time.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
极少有公司能象世界上最受欢迎的搜索引擎公司谷歌一样，在如此短的时间内以如此繁杂的方法迅速崛起。
RARELY if ever hasa company risen sofast in so many ways as Google, the world's most popular search engine.
对待石油则不必如此严苛，因为Hansen认为要使我们在如此短的时间内脱离对石油的依赖是不可能实现的。
Oil doesn't get the same harsh treatment because Hansen thinks the idea of weaning ourselves off of oil in such short order is unfeasible.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
应用推荐